PROCES-VERBAL de rectificare a
Acordului intern între reprezentanţii guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene, reuniţi în cadrul Consiliului, privind finanţarea ajutoarelor Uniunii Europene în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020, în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-UE, şi privind alocarea de asistenţă financiară pentru ţările şi teritoriile de peste mări cărora li se aplică partea a patra din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, semnat la Luxemburg şi Bruxelles la 24 iunie şi, respectiv, la 26 iunie 2013
Secretariatul General al Consiliului Uniunii Europene, în calitate de depozitar al
Acordului intern între reprezentanţii guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene, reuniţi în cadrul Consiliului, privind finanţarea ajutoarelor Uniunii Europene în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020, în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-UE, şi privind alocarea de asistenţă financiară pentru ţările şi teritoriile de peste mări cărora li se aplică partea a patra din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, semnat la Luxemburg şi Bruxelles la 24 iunie şi, respectiv, la 26 iunie 2013
, denumit în continuare "acordul",
după stabilirea faptului că textul acordului, a cărui copie conformă a fost transmisă părţilor semnatare la 9 iulie 2013, conţinea o eroare în versiunea în limba română,
după informarea părţilor semnatare la acord cu privire la această eroare şi cu privire la propunerea de rectificare,
după stabilirea faptului că niciunul dintre semnatari nu a ridicat vreo obiecţie,
s-a angajat astăzi să rectifice eroarea în cauză şi a redactat prezentul proces-verbal de rectificare, rectificarea versiunii în limba română a acordului figurând în anexă, o copie a acesteia urmând să fie transmisă părţilor contractante.
La pagina INT/ACP-EU/ro 15, articolul 2, teza introductivă
în loc de:
"Suma de 20.089 milioane EUR, prevăzută la ..."
se citeşte:
"Suma de 29.089 milioane EUR, prevăzută la ..."
Publicat în Monitorul Oficial cu numărul 261 din data de 10 aprilie 2014