Emis în urma unei inspecţii în conformitate cu prevederile art. 80 (5) al Directivei 2001/82/CE.* Issued following an inspection in accordance with Art. 80 (5) of Directive 2001/82/EC.* sau or Emis în baza prevederilor Acordului de recunoaştere mutuală dintre Uniunea Europeană şi [Partenerul ARM].* Issued under the provisions of the Mutual Recognition Agreement between the European Union and [MRA Partner].* Autoritatea competentă AUTORITATEA NAŢIONALĂ SANITARĂ VETERINARĂ ŞI PENTRU SIGURANŢA ALIMENTELOR confirmă următoarele: The competent authority NATIONAL SANITARY VETERINARY AND FOOD SAFETY AUTHORITY confirms the following: Fabricantul: The manufacturer Adresa locului de fabricaţie: Site address A fost inspectat în cadrul programului naţional de evaluare referitor la Autorizaţia de fabricaţie nr. ... în conformitate cu art. 44 al Directivei 2001/82/CE, transpus în legislaţia naţională prin art. 47 al Normei sanitare veterinare privind Codul produselor medicinale veterinare, aprobată prin Ordinul preşedintelui A.N.S.V.S.A. nr. 187/2007, cu modificările şi completările ulterioare. Has been inspected under the national inspection programme in connection with manufacturing authorisation no .... in accordance with Art. 44 of Directive 2001/82/EC transposed in the following national legislation: Art. 47 of the sanitary veterinary norm regarding the code relating to veterinary medicinal products approved by the NSVFSA President Order No. 187/2007 as amended. sau* or* A fost inspectat referitor la autorizaţiile de comercializare ale fabricanţilor din ţări terţe care nu sunt în Spaţiul Economic European, în conformitate cu art. 80 (4) al Directivei 2001/82/CE, transpus în legislaţia naţională prin art. 84 (6) din Norma sanitară veterinară privind Codul produselor medicinale veterinare, aprobată prin Ordinul preşedintelui A.N.S.V.S.A. nr. 187/2007, cu modificările şi completările ulterioare. Has been inspected in connection with marketing authorisation(s) listing manufacturers located outside of the European Economic Area in accordance with Art. 80(4) of Directive 2001/82/EC transposed in the following national legislation: Art. 84 (6) of the sanitary veterinary norm regarding the code relating to veterinary medicinal products approved by the NSVFSA President Order no. 187/2007 as amended. şi/sau* and/or* Este un fabricant de substanţă activă care a fost inspectat în conformitate cu art. 80 (1) al Directivei 2001/82/CE, transpus în legislaţia naţională prin art. 84 (1)-(3) din Norma sanitară veterinară privind Codul produselor medicinale veterinare, aprobată prin Ordinul preşedintelui A.N.S.V.S.A. nr. 187/2007, cu modificările şi completările ulterioare.* Is an active substance manufacturer that has been inspected in accordance with Art. 80 (1) of Directive 2001/82/EC transposed in the following national legislation: Art 84 (1) - (3) of the sanitary veterinary norm regarding the code relating to veterinary medicinal products approved by the NSVFSA President Order No. 187/2007 as amended*. sau* or* Altele (se va specifica): ..........................* Other (please specify): ...........................* |