HOTĂRÂRE nr. 980 din 10 octombrie 2012 pentru aprobarea amendamentelor convenite între Guvernul României şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, prin schimbul de scrisori semnate la Bucureşti la 7 martie 2012 şi la Paris la 26 martie 2012, la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, destinat finanţării proiectului privind reabilitarea monumentelor istorice din România, semnat la Bucureşti la 12 decembrie 2006 şi la Paris la 18 decembrie 2006
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 4 alin. (2) din Hotărârea Guvernului nr. 191/2007 pentru aprobarea Acordului-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, destinat finanţării proiectului privind reabilitarea monumentelor istorice din România, semnat la Bucureşti la 12 decembrie 2006 şi la Paris la 18 decembrie 2006, cu modificările şi completările ulterioare,
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
Articol unic
Se aprobă amendamentele*) convenite între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, prin schimbul de scrisori semnate la Bucureşti la 7 martie 2012 şi la Paris la 26 martie 2012, la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, destinat finanţării proiectului privind reabilitarea monumentelor istorice din România, semnat la Bucureşti la 12 decembrie 2006 şi la Paris la 18 decembrie 2006, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 191/2007, cu modificările şi completările ulterioare.
*) Traducere.
-****-

PRIM-MINISTRU

VICTOR-VIOREL PONTA

Contrasemnează:

Viceprim-ministru, ministrul finanţelor publice,

Florin Georgescu

Ministrul culturii şi patrimoniului naţional,

Puiu Haşotti

ANEXĂ:
AMENDAMENTELE convenite între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, prin schimbul de scrisori semnate la Bucureşti la 7 martie 2012 şi la Paris la 26 martie 2012, la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, destinat finanţării proiectului privind reabilitarea monumentelor istorice din România, semnat la Bucureşti la 12 decembrie 2006 şi la Paris la 18 decembrie 2006
(1)_
MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE
Cabinet ministru
Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5, Bucureşti
Tel.: 021 319 97 59/2430
Fax: 021 312 67 92
7 martie 2012
Domnului Dr. Rolf Wenzel, guvernator
Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei
Ref.: Amendament la F/P 1562 - Proiectul privind reabilitarea monumentelor istorice din România
Stimate domnule guvernator,
Având în vedere stadiul actual al activităţilor proiectului menţionat mai sus, pentru asigurarea finalizării cu succes a acestora, la cererea Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional (MCPN), vă rugăm să fiţi de acord cu o majorare a costului proiectului şi, în consecinţă, a contribuţiei României cu 15.878.000 EUR.
Pe parcursul lucrărilor de execuţie la Palatul Culturii din laşi s-a constatat existenţa unor vestigii arheologice ale palatelor anterioare, din diferite etape istorice, iar în conformitate cu legislaţia română în vigoare a fost necesară deschiderea unui şantier arheologic pentru cercetări suplimentare. Cercetările arheologice suplimentare, împreună cu studiile privind apele subterane, care produc infiltraţii asupra structurii clădirii, au condus la necesitatea unor intervenţii suplimentare asupra structurii clădirii şi a unor instalaţii de drenaj.
Din cauza acestor cerinţe tehnice, pe baza studiilor relevante ale proiectantului, în vederea asigurării siguranţei şi funcţionalităţii mai eficiente a clădirii şi pentru finalizarea întregului obiectiv, sunt necesare lucrări suplimentare. Costul net al lucrărilor suplimentare avute în vedere este de 15.878.000 EUR, care astfel conduce la o creştere a costului proiectului de la 99 milioane EUR la 114,878 milioane EUR.
Aceste modificări vor conduce la modificări specifice în cadrul anexei nr. 1, după cum urmează:
- În secţiunea II, rândurile de la 4 la 7 se vor modifica şi vor avea următorul cuprins:

"Costul total al Proiectului:

114.878.000 EUR

Detalierea estimativă a costului:

 

în EUR

Lucrări, echipamente, bunuri, proiectare şi supervizare lucrări

112.678.000

Administrare proiect

1.400.000

Autorizaţii şi permise

800.000

Total

114.878.000

Planul de finanţare:

78.200.000 EUR

BDCE 68%

36.678.000 EUR

Guvernul României 32%

Stadiul lucrărilor la momentul prezentării solicitării:

Aproximativ 10,34%"

Sperând că cererea noastră va beneficia de înţelegerea şi sprijinul dumneavoastră, aşteptăm răspunsul dumneavoastră prompt.
Cu stimă,
Bogdan Alexandru Drăgoi,
ministrul finanţelor publice
(2)_
BDCE
BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI
Direcţia generală pentru împrumuturi
Domnului Cristian Sporiş,
secretar de stat, Ministerul Finanţelor Publice
Str. Apolodor nr. 17, Bucureşti, sectorul 5
România
Paris, 26 martie 2012
Ref. - Amendament la Acordul-cadru de împrumut F/P 1562 (2006) - reabilitarea monumentelor istorice din România
Stimate domnule Sporiş,
Ne referim la solicitarea Ministerului Finanţelor Publice din data de 7 martie 2012 privind amendarea acordului-cadru de împrumut menţionat mai sus.
Având în vedere necesitatea deschiderii şantierelor pentru cercetări arheologice şi a realizării unor lucrări de structură neprevăzute şi a unor instalaţii de drenaj la Palatul Culturii din laşi, BDCE nu are nicio obiecţie să confirme faptul că costul total al proiectului va creşte la 114.878.000 EUR, distribuit pe surse şi categorii de cheltuieli, după cum urmează:

Lucrări, echipamente, bunuri, proiectare şi supervizare lucrări

 

112.678.000 EUR

Administrare proiect

 

1.400.000 EUR

Autorizaţii şi permise

 

800.000 EUR

Total

 

114.878.000 EUR

BDCE

78.200.000 EUR

68%

Guvernul României

36.678.000 EUR

32%

Dorim să vă asigurăm de aprecierea noastră pentru strânsa colaborare dintre instituţiile noastre.
Cu stimă,
Thierry Poirel,
director general
Publicat în Monitorul Oficial cu numărul 710 din data de 17 octombrie 2012