LEGE nr. 128 din 7 iulie 2016 pentru ratificarea
Acordului de garanţie dintre statele membre ale Uniunii Europene şi Banca Europeană de investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană de Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific şi din ţările şi teritoriile de peste mări
, precum şi a
Acordului de gestionare arierate dintre statele membre ale Uniunii Europene şi Banca Europeană de Investiţii care reglementează procedurile de plată şi rambursare în cadrul Acordului de garantare privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană de Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări, semnate de România la 1 iulie 2015 la Bucureşti
Parlamentul României
adoptă prezenta lege
Art. 1
Se ratifică
Acordul de garanţie*) dintre statele membre ale Uniunii Europene şi Banca Europeană de Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană de Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific şi din ţările şi teritoriile de peste mări
, semnat la 1 iulie 2015 la Bucureşti.
____
*)
Traducere oficială.
Art. 2
Cu ocazia semnării, România declară că, având în vedere prevederile art. 15 din
Constituţia României
, republicată, acesteia nu i se va aplica prevederea "şi va intra în vigoare în data de 1 ianuarie 2014" din art. 11 al Acordului de garanţie. Obligaţiile României cu privire la Acordul de garanţie vor avea efect doar cu privire la împrumuturile, aşa cum sunt definite în Acordul de garanţie, acordate după semnarea Acordului de garanţie.
Art. 3
Se ratifică
Acordul de gestionare arierate*) dintre statele membre ale Uniunii Europene şi Banca Europeană de Investiţii care reglementează procedurile de plată şi rambursare în cadrul Acordului de garantare privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană de Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări
, semnat la 1 iulie 2015 la Bucureşti.
Art. 4
Cu ocazia semnării, România declară că, având în vedere prevederile art. 15 din
Constituţia României
, republicată, acesteia nu i se va aplica prevederea "şi va intra în vigoare în data de 1 ianuarie 2014" din art. 11 al Acordului de gestionare arierate. Obligaţiile României cu privire la Acordul de gestionare arierate vor avea efect doar cu privire la împrumuturile, aşa cum sunt definite în Acordul de gestionare arierate, acordate după semnarea Acordului de gestionare arierate.
-****-
Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din
Constituţia României
, republicată.
p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,
FLORIN IORDACHE
p. PREŞEDINTELE SENATULUI,
IOAN CHELARU
ANEXA nr. 1:
ACORD DE GARANTARE între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări
ANEXA nr. 2:
ACORD DE GESTIONARE ARIERATE între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Ungaria, Republica Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii care reglementează procedurile de plată şi rambursare în cadrul Acordului de garantare privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări
Publicat în Monitorul Oficial cu numărul 544 din data de 20 iulie 2016