Document embed

DECIZIE nr. 333 din 14 mai 2013 privind raportarea unor date statistice de către furnizorii de reţele publice de comunicaţii electronice sau de servicii de comunicaţii electronice destinate publicului

În temeiul prevederilor art. 3 lit. c), art. 10 alin. (1) pct. 10, art. 11 alin. (1) şi art. 12 alin. (1) şi (3) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 22/2009 privind înfiinţarea Autorităţii Naţionale pentru Administrare şi Reglementare în Comunicaţii, aprobată prin Legea nr. 113/2010, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale art. 120 alin. (1), alin. (2) lit. j) şi alin. (4) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 111/2011 privind comunicaţiile electronice, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 140/2012,

preşedintele Autorităţii Naţionale pentru Administrare şi Reglementare în Comunicaţii emite prezenta decizie.

Art. 1

Prezenta decizie are ca obiect impunerea în sarcina furnizorilor de reţele publice de comunicaţii electronice sau de servicii de comunicaţii electronice destinate publicului a obligaţiei de a transmite periodic Autorităţii Naţionale pentru Administrare şi Reglementare în Comunicaţii, denumită în continuare ANCOM, unele date statistice, în vederea elaborării de rapoarte, studii, analize şi alte asemenea documente în domeniul comunicaţiilor electronice.

Art. 2

Prin prezenta decizie se stabilesc seturi de indicatori aferenţi furnizării de reţele sau de servicii de comunicaţii electronice, precum şi categoriile de informaţii corespunzătoare fiecărui indicator.

Art. 3

(1)Persoanele care au calitatea de furnizor de reţele publice de comunicaţii electronice sau de servicii de comunicaţii electronice destinate publicului pe întreaga perioadă de raportare prevăzută la alin. (2) sau (3) ori pe o parte din aceasta au obligaţia de a raporta, în mod corect şi complet, către ANCOM valorile aferente indicatorilor prevăzuţi la art. 2, în formatul-tip şi în condiţiile prevăzute în anexe.

(2)Transmiterea datelor statistice privind veniturile şi investiţiile prevăzute în anexele nr. 1-14 se va realiza anual, până la data de 31 mai, pentru perioada de raportare cuprinsă între 1 ianuarie şi 31 decembrie.

(3)Transmiterea celorlalte date statistice prevăzute în anexele nr. 1-14, respectiv a datelor statistice prevăzute în anexa nr. 15 se va realiza semestrial, astfel:

a)până la data de 10 august, pentru perioada de raportare cuprinsă între 1 ianuarie şi 30 iunie;

b)până la data de 10 februarie, pentru perioada de raportare cuprinsă între 1 iulie şi 31 decembrie.

(4)În cazul persoanelor care nu au calitatea de furnizor de reţele publice de comunicaţii electronice sau de servicii de comunicaţii electronice destinate publicului pe întreaga perioadă de raportare prevăzută la alin. (2) sau (3), perioada de raportare este reprezentată de perioada în care au această calitate.

(5)Persoanele care au calitatea de furnizori, dar care pe întreaga perioadă de raportare prevăzută la alin. (2) sau (3) nu au furnizat reţele publice de comunicaţii electronice sau servicii de comunicaţii electronice destinate publicului, au obligaţia de a informa ANCOM cu privire la acest fapt, cu respectarea termenelor-limită indicate de dispoziţiile legale mai sus precizate.

(6)Netransmiterea informaţiilor privind valorile aferente unor indicatori dintre cei prevăzuţi la art. 2 va fi temeinic justificată.

(7)Transmiterea unor informaţii estimative privind valorile aferente unor indicatori dintre cei prevăzuţi la art. 2 se va realiza numai în situaţii obiectiv şi temeinic justificate, cu indicarea detaliată a principiilor şi metodelor care au stat la baza estimării valorii informaţiilor furnizate.

Art. 4

(1)Transmiterea datelor statistice prevăzute în anexele nr. 1-15 se realizează prin intermediul unei aplicaţii informatice disponibile pe pagina de internet a ANCOM, sub forma înscrisului în formă electronică, căruia i s-a încorporat, ataşat ori i s-a asociat logic o semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat nesuspendat sau nerevocat la data transmiterii şi generată cu ajutorul unui dispozitiv securizat de creare a semnăturii electronice, în condiţiile stabilite prin decizie a preşedintelui ANCOM.

(2)În situaţia în care, din motive de ordin tehnic, ANCOM nu va putea asigura primirea datelor statistice prevăzute în anexele nr. 1-15 în condiţiile alin. (1) mai mult de 20 de zile consecutive, va indica, prin publicarea unei informări pe pagina de internet a instituţiei, mijloace şi/sau modalităţi alternative de transmitere a datelor statistice, aplicabile până la remedierea problemelor tehnice existente.

(3)În cazul prevăzut la alin. (2), ANCOM determină în mod corespunzător şi data transmiterii datelor statistice.

Art. 5

Persoanele prevăzute la art. 3 alin. (1) vor preciza şi vor justifica, în fiecare caz în parte, care dintre valorile raportate, aferente indicatorilor prevăzuţi la art. 2, prezintă pentru acestea informaţii având caracter de secret comercial.

Art. 6

Nerespectarea prevederilor prezentei decizii se sancţionează potrivit dispoziţiilor cap. XII din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 111/2011 privind comunicaţiile electronice, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 140/2012.

Art. 7

Anexele nr. 1-15 fac parte integrantă din prezenta decizie.

Art. 8

(1)Prezenta decizie se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi intră în vigoare la data de 1 iulie 2013.

(2)Primele raportări în conformitate cu prezenta decizie se vor realiza până la data de 10 august 2013 pentru perioada de raportare cuprinsă între 1 ianuarie 2013 şi 30 iunie 2013, în ceea ce priveşte datele statistice prevăzute la art. 3 alin. (3).

(3)La data intrării în vigoare a prezentei decizii se abrogă Decizia preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Administrare şi Reglementare în Comunicaţii nr. 1.167/2011 privind raportarea unor date statistice de către furnizorii de reţele sau de servicii de comunicaţii electronice destinate publicului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 321 din 10 mai 2011.

-****-

Preşedintele Autorităţii Naţionale pentru Administrare şi Reglementare în Comunicaţii,

Marius Cătălin Marinescu

ANEXA nr. 1: INFORMAŢII GENERALE

Raportarea unor date statistice privind furnizarea de reţele publice de comunicaţii electronice sau de servicii de comunicaţii electronice destinate publicului

Perioada de raportare: ............ semestrul ............ anul ............

1.1.Date necesare identificării furnizorului şi comunicării eficiente cu acesta

(1)_

i111	Numele/Denumirea furnizorului de reţele publice de comunicaţii electronice sau de servicii de comunicaţii electronice destinate publicului
i112	Reprezentantul legal
i113	Persona de contact privind datele statistice transmise
i113a	Telefon fix
i113b	Telefon mobil
i113c	Fax
i113d	Adresă de poştă electronică (e-mail)
i114	Adresă web
i115	Număr de angajaţi
i116	Principalii asociaţi/acţionari:
			1.	2.	3.	4.	5.
i116a	Numele/Denumirea
i116b	Procentul de părţi sociale/acţiuni deţinute din totalul capitalului social
i117	Numele/Denumirea persoanelor fizice sau juridice care exercită controlul asupra dumneavoastră	Statul în care persoana care exercită controlul asupra dumneavoastră are situat domiciliul sau sediul social, după caz	Numele/Denumirea persoanelor fizice sau juridice care exercită controlul asupra dumneavoastră		Statul în care persoana care exercită controlul asupra dumneavoastră are situat domiciliul sau sediul social, după caz
	1.	1.	6.		6.
	2.	2.	7.		7.
	3.	3.	8.		8.
	4.	4.	9.		9.
	5.	5.	10.		10.
i118	Numele/Denumirea operatorilor economici asupra cărora deţineţi controlul	Statul în care operatorul economic asupra căruia deţineţi controlul are situat sediul social	Numele/Denumirea operatorilor economici asupra cărora deţineţi controlul		Statul în care operatorul economic asupra căruia deţineţi controlul are situat sediul social
	1.	1.	6.		6.
	2.	2.	7.		7.
	3.	3.	8.		8.
	4.	4.	9.		9.
	5.	5.	10.		10.

(2)Instrucţiuni de completare:

i111-i118 - se vor raporta date valabile la sfârşitul perioadei de raportare.

i113, i113a, i113b, i113c, i113d - datele necesare unei comunicării eficiente cu furnizorul de reţele publice de comunicaţii electronice sau de servicii de comunicaţii electronice destinate publicului: numele şi prenumele unei persoane de contact privind datele statistice transmise, numărul de telefon fix, mobil sau de fax, precum şi adresa de poştă electronică (e-mail) a acestei persoane.

i115 - se referă la angajaţii care la sfârşitul perioadei de raportare au atât contracte pe perioadă determinată, cât şi contracte pe perioadă nedeterminată; numărul angajaţilor cu program redus va fi exprimat în echivalent de număr de angajaţi cu program complet.

i116 - se vor raporta primii 5 acţionari, în ordinea descrescătoare a procentului de părţi sociale/acţiuni deţinute din totalul capitalului social subscris.

i117 - se vor raporta persoanele fizice sau juridice care îndeplinesc asupra dumneavoastră una dintre următoarele condiţii:

- deţin mai mult de jumătate din capitalul social subscris sau din active;

- au puterea de a exercita mai mult de jumătate din drepturile de vot în adunarea generală a asociaţilor/acţionarilor;

- au puterea de a desemna mai mult de jumătate din numărul membrilor consiliului de administraţie, consiliului de supraveghere, directoratului sau ai oricăror altor structuri care vă reprezintă legal;

- au dreptul de a conduce afacerile dumneavoastră.

i118 - se vor raporta operatorii economici asupra cărora îndepliniţi, în mod direct, una dintre următoarele condiţii:

- deţineţi mai mult de jumătate din capitalul social subscris sau din active;

- aveţi puterea de a exercita mai mult de jumătate din drepturile de vot în adunarea generală a asociaţilor/acţionarilor;

- aveţi puterea de a desemna mai mult de jumătate din numărul membrilor consiliului de administraţie, consiliului de supraveghere, directoratului sau ai oricăror altor structuri care îi reprezintă legal pe respectivii operatori economici;

- aveţi dreptul de a conduce afacerile respectivilor operatori economici.

i117, i118 - controlul decurge din drepturi, contracte sau orice alte mijloace care, fie separat, fie combinate, şi având în vedere circumstanţele de drept şi/sau de fapt relevante, conferă posibilitatea exercitării unei influenţe decisive care se poate manifesta, în special, prin dreptul de proprietate ori dreptul de folosinţă integrală sau parţială asupra activelor, prin alte drepturi ori contracte care conferă o influenţă hotărâtoare asupra structurii, voturilor sau deciziilor organelor deliberative; controlul este dobândit nu numai de titularul sau beneficiarul drepturilor, contractelor ori al altor mijloace care, fie separat, fie combinate, şi având în vedere circumstanţele de drept şi/ori de fapt relevante, conferă posibilitatea exercitării unei influenţe decisive, ci şi de cel care, fără a fi titular sau beneficiar, are puterea de a exercita drepturi ce decurg din acestea.

i117, i118 - în cazul în care este necesar se vor adăuga mai multe rânduri.

1.2.Categoriile de reţele publice de comunicaţii electronice sau de servicii de comunicaţii electronice destinate publicului furnizate în perioada de raportare

(1)_

	Categorii de servicii	DA/NU	Dacă "DA", se vor completa, după caz, una sau mai multe dintre următoarele anexe:
i121	Reţele publice terestre cu acces la puncte fixe sau cu mobilitate limitată		2, 13, 14, 15
i122	Reţele radio mobile celulare publice		4, 13, 14, 15
i123	Reţele publice cu acces prin satelit		10, 11, 13, 14, 15
i124	Reţele radio mobile de acces public (PAMR)		13, 14, 15
i125	Servicii de comunicaţii electronice destinate publicului furnizate prin intermediul reţelelor publice terestre cu acces la puncte fixe sau cu mobilitate limitată (pe piaţa cu amănuntul şi/sau pe piaţa de gros)
i125a	- servicii de telefonie		2, 3, 6, 12, 14, 15
i125b	- servicii de linii închiriate		7, 14, 15
i125c	- servicii de acces la internet		2, 8, 12, 14, 15
i125d	- servicii de transmisiuni de date		9, 14, 15
i125e	- retransmisia serviciilor de programe media audiovizuale liniare către utilizatorii finali		2, 10, 12, 14, 15
i125f	- alte servicii de comunicaţii electronice		13, 14, 15
i126	Servicii de comunicaţii electronice destinate publicului furnizate prin intermediul reţelelor radio mobile celulare publice (pe piaţa cu amănuntul şi/sau pe piaţa de gros)
i126a	- servicii de telefonie		5, 6, 12, 14, 15
i126b	- servicii de acces la internet		8, 12, 14, 15
i126c	- servicii de transmisiuni de date		9, 14, 15
i126d	- retransmisia serviciilor de programe media audiovizuale liniare către utilizatorii finali		9, 10, 12, 14, 15
i126e	- alte servicii de comunicaţii electronice		13, 14, 15
i127	Servicii de comunicaţii electronice destinate publicului furnizate prin intermediul reţelelor publice cu acces prin satelit (pe piaţa cu amănuntul şi/sau pe piaţa de gros)
i127a	- servicii de telefonie		11, 14, 15
i127b	- servicii de acces la internet		8, 11, 12, 14, 15
i127c	- servicii de transmisiuni de date		11, 14, 15
i127d	- retransmisia serviciilor de programe media audiovizuale liniare către utilizatorii finali		10, 11, 12, 14, 15
i127e	- alte servicii de comunicaţii electronice		13, 14, 15
i128	Servicii de comunicaţii electronice destinate publicului furnizate prin intermediul reţelelor radio mobile de acces public (PAMR)		13, 14, 15

(2)Instrucţiuni de completare:

În coloana "DA/NU" se va completa în mod explicit cu una dintre valorile "DA" sau "NU", în funcţie de serviciile furnizate pe parcursul perioadei de raportare.

Se vor completa informaţii inclusiv de către revânzătorii de servicii de comunicaţii electronice. Revânzător - persoana care achiziţionează servicii de comunicaţii electronice în scopul revânzării acestora, în nume şi pe seamă proprie, către terţi, inclusiv către utilizatori finali.

i125, i126, i127 - inclusiv servicii de originare, tranzit, terminare a apelurilor/mesajelor de tip SMS, MMS în propria reţea publică fixă, precum şi orice alte servicii furnizate pe piaţa de gros.

1.3.Investiţii

(1)_

	Indicator	Valoare	Observaţii
i131	Total investiţii corporale în comunicaţii electronice realizate în România
i131a	a) investiţii în echipamente şi reţele de comunicaţii electronice, din care:
i131a1	a1) investiţii în echipamente şi reţele destinate furnizării de servicii de comunicaţii electronice exclusiv prin intermediul unor reţele publice fixe
i131a2	a2) investiţii în echipamente şi reţele destinate furnizării de servicii de comunicaţii electronice exclusiv prin intermediul unor reţele publice mobile
i131b	b) investiţii în terenuri şi clădiri destinate furnizării de reţele sau servicii de comunicaţii electronice
i131c	c) alte investiţii
i132	Total investiţii necorporale în comunicaţii electronice realizate în România
i133	Total investiţii corporale în comunicaţii electronice realizate în alte state, din care:
i133a	a) investiţii realizate în alte state membre UE

(2)Instrucţiuni de completare:

Se vor raporta valori brute, în lei (RON), fără TVA, aferente investiţiilor realizate pe parcursul perioadei de raportare.

Se vor raporta investiţiile curente şi pe termen lung în imobilizări corporale, respectiv în imobilizări necorporale, în înţelesul acestor termeni, potrivit Ordinului ministrului finanţelor publice nr. 3.055/2009 pentru aprobarea Reglementărilor contabile conforme cu directivele europene, cu modificările şi completările ulterioare, realizate pe parcursul perioadei de raportare. Valorile raportate nu includ informaţii privind investiţiile pe termen scurt, nici privind imobilizările financiare.

i131 - se va raporta valoarea totală a investiţiilor corporale (tangibile) realizate în perioada de referinţă în România.

i131a, i131a1, i131a2 - în cazul investiţiilor în anumite echipamente utilizate pentru furnizarea serviciilor de comunicaţii electronice atât prin intermediul unor reţele publice fixe, cât şi prin intermediul unor reţele publice mobile, valoarea acestora se va raporta doar în cadrul indicatorului i131a.

1132 - se va raporta valoarea totală a investiţiilor necorporale (intangibile), cum ar fi: investiţii în activităţi de cercetare-dezvoltare, în formarea personalului, în publicitate, achiziţionarea de licenţe pentru aplicaţii software, achiziţionarea altor licenţe, patente, brevete, concesiuni, mărci comerciale (mărci înregistrate), know-how-uri etc.

i133a - se va raporta valoarea totală a investiţiilor corporale (tangibile) realizate în perioada de referinţă în alte state membre ale Uniunii Europene.

ANEXA nr. 2: Reţele publice terestre cu acces la punct fix sau cu mobilitate limitată (indicatorii se completează numai de către furnizorii care deţin controlul asupra unei reţele publice de comunicaţii electronice)

(1)Descriere reţea, servicii de acces la reţea disponibile/furnizate, grad de acoperire a reţelei

	Indicator	Valoare numerică	Venituri anuale	Observaţii
i201	Cereri în aşteptare pentru instalarea liniilor de acces pentru servicii de voce în cazurile în care nu sunt întrunite condiţiile tehnice necesare instalării
i202	Linii alocate telefoanelor publice cu plată, din care:
i202a	a) în mediul urban
i202b	b) în mediul rural
i203	Nr. maxim de linii de acces pentru servicii de voce care pot fi conectate simultan (capacitatea centralelor)
i204	Fluxuri de 2 Mbps utilizate pentru traficul internaţional
i205	Circuite fizice care formează bucla locală disponibile
i206	Circuite fizice care formează bucla locală puse la dispoziţia altor furnizori (acces la bucla locală), din care:
i206a	a) aferente furnizării accesului total la bucla locală
i206b	b) aferente furnizării accesului partajat la bucla locală
i206c	c) aferente furnizării accesului de tip "bit stream" la bucla locală
i207	Circuite fizice care formează bucla locală pentru care există solicitări, din care:
i207a	a) aferente furnizării accesului total la bucla locală
i207b	b) aferente furnizării accesului partajat la bucla locală
i207c	c) aferente furnizării accesului de tip "bit stream" la bucla locală
i208	Circuite fizice de fibră optică neechipată puse la dispoziţia altor furnizori, din care:
i208a	a) circuite fizice de acces la utilizatorul final
i208b	b) circuite fizice pe reţeaua de transport
Acoperirea reţelelor
		Urban	Rural
i209	Numărul total de locuinţe cablate, din care:
i209a	a) exclusiv prin cablu coaxial, din care:
i209a1	a1) reţele digitale de cablu; coaxial, din care:
i209a1.1	a.1.1) prin tehnologie DOCSIS 3.x
i209b	b) exclusiv prin fire metalice torsadate de cupru
i209c	c) exclusiv prin cablu UTP/FTP
i209d	d) exclusiv prin alte tipuri de cablu; specificaţi care
i209e	e) prin FTTH
i209f	f) prin FTTB
i209g	g) prin FTTC
i209h	h) prin FTTN
i210a	Gradul de acoperire a teritoriului cu reţea DVB-T (%)
i210b	Gradul de acoperire a populaţiei cu reţea DVB-T (%)
i211a	Gradul de acoperire a teritoriului cu reţea WiMax (%)
i211b	Gradul de acoperire a populaţiei cu reţea WiMax (%)
i212a	Gradul de acoperire a teritoriului cu reţea radio analogică terestră (%)
i212b	Gradul de acoperire a populaţiei cu reţea radio analogică terestră (%)

(2)Instrucţiuni de completare:

În coloana "Valoare numerică" se vor raporta date valabile la sfârşitul perioadei de raportare.

În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA.

i201 - numărul de cereri nerezolvate privind conectarea la reţeaua publică de telefonie, rămase în aşteptare din lipsa posibilităţilor tehnice.

i202 - numărul total al liniilor aferente tuturor tipurilor de telefoane publice cu plată (plata se poate realiza în numerar, prin cărţi de credit sau debit, cartele preplătite, inclusiv cartele utilizabile pe bază de coduri de apelare); indicatorul include şi telefoanele publice instalate în imobile proprietate privată; nu se va ţine cont de tipul de servicii furnizate prin intermediul telefoanelor publice cu plată (apeluri locale, naţionale sau internaţionale).

i203 - indicatorul include liniile deja conectate, pe cele disponibile pentru viitoare conectări, precum şi pe cele utilizate pentru operarea echipamentelor de comutare (de exemplu, pentru apeluri de test); indicatorul va reflecta capacitatea reală a sistemului, iar nu potenţialul teoretic.

i204 - numărul circuitelor care conectează în mod direct două echipamente de comutare din state diferite; în cazul în care există fluxuri utilizate atât pentru furnizarea de servicii de comunicaţii electronice la puncte fixe, cât şi pentru furnizarea de servicii de comunicaţii electronice la puncte mobile, numărul acestora va fi precizat în coloana "Observaţii".

i205 - numărul circuitelor fizice care pot fi puse la dispoziţia altor furnizori; circuitul fizic poate fi realizat, printre altele, din fire metalice, cablu coaxial sau fibră optică.

i206, i206a, i206b, i206c - numărul circuitelor fizice care sunt puse la dispoziţia altor furnizori, în funcţie de modalitatea de acces la bucla locală; acces la bucla locală = utilizarea circuitelor fizice dintre un punct terminal al reţelei şi repartitorul principal dintr-o reţea publică fixă sau elementul echivalent dintr-o reţea publică de comunicaţii electronice, puse la dispoziţie de un terţ operator, în vederea oferirii de servicii de voce la puncte fixe, atât prin acces total, cât şi prin acces partajat sau de tip "bit stream" la circuitele respective; circuitul fizic poate fi realizat, printre altele, din fire metalice, cablu coaxial sau fibră optică.

i207, i207a, i207b, i207c - numărul circuitelor fizice pentru care există solicitări din partea altor furnizori, însă, din diverse motive (tehnice sau comerciale), nu au fost puse la dispoziţia acestora până la data de referinţă, în funcţie de modalitatea de acces la bucla locală; circuitul fizic poate fi realizat, printre altele, din fire metalice, cablu coaxial sau fibră optică.

i208, i208a, i208b - se va completa numărul de circuite de fibră optică neechipată (dark fiber) puse la dispoziţia altor furnizori de reţele sau servicii de comunicaţii electronice, la nivelul reţelei de acces (pentru a asigura legătura de acces cu utilizatorii finali) sau la nivelul reţelei de transport pentru a asigura legătura între două puncte ale unei reţele.

i209 - se va raporta numărul de locuinţe care se află în aria de acoperire a reţelei utilizate în vederea furnizării serviciilor de comunicaţii electronice (telefonie la puncte fixe, acces la internet, retransmisie a programelor media audiovizuale) şi care au acces la echipamente corespunzătoare pentru furnizarea acestor servicii, indiferent de tipul de suport (cablu coaxial, fibră optică etc.); în cazul în care nu pot fi furnizate valori exacte, acestea pot fi estimate; se vor raporta atât locuinţele care la sfârşitul perioadei de raportare aveau calitatea de abonaţi, cât şi cele care la sfârşitul perioadei de raportare nu aveau calitatea de abonaţi, dar care, la cerere, puteau beneficia de aceste servicii. Locuinţă = unitate construită, formată din una sau mai multe camere de locuit, prevăzută în general cu dependinţe sau alte spaţii de deservire, independentă din punct de vedere funcţional, având intrare separată, şi care a fost construită, transformată ori amenajată în scopul de a satisface cerinţele de locuit ale unei persoane sau familii.

i209a, i209a1, i209b, i209c, i209d - se va raporta numărul de locuinţe care se află în aria de acoperire a reţelei utilizate în vederea furnizării serviciilor de comunicaţii electronice furnizate exclusiv prin intermediul suporturilor din cablu coaxial/fire metalice torsadate de cupru/cablu UTP/FTP/alte tipuri de cablu.

i209a1.1 - se va raporta numărul de locuinţe acoperit de reţele exclusiv de cablu coaxial, echipate conform standardului DOCSIS 3.x. i209e, i209f, i209g, i209h - în cazul utilizării tehnologiei de tip FTTx, informaţiile se vor completa la FTTH/FTTB/FTTC/FTTN, după caz, în funcţie de proximitatea reţelei de fibră optică faţă de locaţia utilizatorului final, astfel:

i209e - FTTH (Fiber to the Home) = dacă segmentul de fibră optică ajunge până în locuinţa/locaţia utilizatorului final (fibra optică ajunge până la cel puţin 2 m de locuinţa/clădirea utilizatorului final);

i209f - FTTB (Fiber to the Building) = dacă segmentul de fibră optică ajunge până la clădirea/scara de la locaţia utilizatorului final, accesul la acesta fiind asigurat prin intermediul cablului coaxial, cablului UTP/FTP, perechilor de fire metalice torsadate (de exemplu, VDSL) sau prin alte tipuri de cablu;

i209g - FTTC (Fiber to the Cabinet/Curb) = dacă segmentul de fibră optică ajunge până la cabinetul stradal - fibra optică ajunge la o distanţă mai mică de 300 m de locaţia utilizatorului final, accesul la utilizatorul final fiind asigurat prin intermediul cablului coaxial, cablului UTP/FTP, radio, perechilor de fire metalice torsadate (de exemplu, VDSL) sau prin alte tipuri de cablu;

i209h - FTTN (Fibre to the Node) = dacă segmentul de fibră optică ajunge până la cabinetul stradal - fibra optică ajunge la o distanţă mai mare de 300 m de locaţia utilizatorului final, accesul la utilizatorul final fiind asigurat prin intermediul cablului coaxial, cablului UTP/FTP, radio, perechilor de fire metalice torsadate (de exemplu, VDSL) sau prin alte tipuri de cablu.

i210a, i210b, i211a, i211b, i212a, i212b - gradul de acoperire se va estima conform specificaţiilor menţionate în licenţele de utilizare a frecvenţelor radio respective.

ANEXA nr. 3: Servicii de telefonie furnizate prin intermediul reţelelor publice terestre cu acces la puncte fixe sau cu mobilitate limitată (cu excepţia serviciilor cu valoare adăugată şi a altor servicii, care se raportează în cadrul anexei nr. 6 la decizie)

CAPITOLUL 1⁰:

(1)_

	Servicii de telefonie furnizate prin:	DA/NU	Dacă "DA", se vor completa, după caz, unul sau mai multe tabele de la următoarele puncte:
i300a	a) propria reţea publică de acces (PSTN, de tip "homezone", IP/VoIP cu gestiunea calităţii, ISDN BRA, ISDN PRA, radio/DECT)		3.1, 3.7, 3.8
i300b	b) reţelele publice de acces ale unor terţi:
i300b1	b1) prin acces la bucla locală (acces direct)		3.2, 3.7, 3.8
i300b2	b2) prin procedura de selectare a transportatorului (CS), procedura de preselectare a transportatorului (CPS), prin cartele preplătite de tipul 0ZAB = 0808 (acces indirect)		3.3, 3.8
i300b3	b3) prin VoIP (cu/fără gestiunea calităţii)		3.4, 3.6, 3.7, 3.8
i300b4	b4) revânzarea serviciilor unui alt furnizor		3.6, 3.8
i300c	c) telefoane publice cu plată sau cabine telefonice		3.5
i300d	d) alte modalităţi (specificaţi care)		3.6, 3.7, 3.8

(2)Instrucţiuni de completare:

În coloana "DA/NU" se va completa în mod explicit cu una dintre valorile "DA" sau "NU", în funcţie de serviciile furnizate.

În înţelesul prezentei anexe, serviciile de telefonie includ şi serviciile de comunicaţii electronice care permit servicii de voce, respectiv serviciile de comunicaţii electronice care permit accesul la servicii de conţinut.

i300a - PSTN = servicii de telefonie la puncte fixe furnizate prin intermediul unei linii telefonice de acces alocate unui abonat de către un furnizor prin intermediul propriei reţele publice comutate de telefonie (PSTN), utilizând tehnologia de transmisie TDM; "homezone" ("officezone") = servicii de telefonie la puncte fixe care se bazează pe utilizarea exclusivă a reţelei publice mobile, pentru care nu este disponibilă procedura de predare a gestiunii apelului de la o celulă la alta (procedura de "hand-over"), utilizatorii finali având posibilitatea să efectueze şi să primească apeluri doar într-o zonă limitată, clar definită; ISDN BRA = linie de acces echipată conform standardului ISDN BRA; ISDN PRA = linie de acces echipată conform standardului ISDN PRA; radio (inclusiv DECT) = servicii de telefonie la puncte fixe furnizate prin intermediul frecvenţelor radio, la puncte fixe sau cu mobilitate limitată.

i300b1 - acces la bucla locală = utilizarea circuitelor fizice dintre un punct terminal al reţelei şi repartitorul principal dintro reţea publică fixă sau elementul echivalent dintr-o reţea publică de comunicaţii electronice, puse la dispoziţie de un terţ operator, în vederea oferirii de servicii de telefonie la puncte fixe, atât prin acces total, cât şi prin acces partajat, sau de tip "bit stream" la circuitele respective.

i300b2 - procedura de selectare a transportatorului (CS) = facilitate care permite abonaţilor unui furnizor de servicii de telefonie la puncte fixe să utilizeze serviciile oricărui furnizor de servicii de telefonie destinate publicului prin formarea unui indicativ individual de selectare a transportatorului alocat furnizorului de servicii, care va efectua, fără a afecta conţinutul informaţiei, transportul semnalului din reţeaua furnizorului către reţeaua de destinaţie; procedura de preselectare a transportatorului (CPS) = facilitate care permite abonaţilor unui furnizor de servicii de telefonie la puncte fixe să opteze ca toate sau anumite categorii de apeluri să fie transportate de furnizorul de servicii preselectat (în urma încheierii unui contract), fără a fi necesar ca abonatul să formeze un indicativ individual de selectare a transportatorului la fiecare apel sau să utilizeze o altă modalitate în scopul rutării apelurilor de către furnizorul preselectat către reţeaua de destinaţie; cartele preplătite = cartele preplătite utilizabile de la orice aparat telefonic fix pe baza apelării unui număr naţional nongeografic din subdomeniul 0ZAB = 0808 al Planului naţional de numerotaţie (PNN).

i300a, i300b3 - servicii de telefonie de tip VoIP = servicii de telefonie destinate publicului furnizate la puncte fixe prin intermediul unei conexiuni de acces de tip IP/VoIP; în funcţie de nivelul de control pe care furnizorul îl exercită asupra calităţii serviciului, acestea se pot împărţi în servicii de tip VoIP gestionat şi servicii de tip VoIP fără gestiunea calităţii (voce peste protocol internet).

Servicii de telefonie de tip VoIP cu gestiunea calităţii ("managed" VoIP/VoIP) - serviciile de telefonie de tip VoIP furnizate prin intermediul reţelelor proprii şi serviciile de telefonie de tip VoIP furnizate prin acces la reţeaua unui terţ, pe baza unui contract încheiat cu acesta, care presupun crearea unui canal separat, fizic sau virtual, permanent, dedicat traficului de voce de tip IP sau prin prioritizarea pachetelor de voce, asigurându-se un nivel de control maxim asupra caracteristicilor şi calităţii serviciului.

Servicii de telefonie de tip VoIP fără gestiunea calităţii ("unmanaged" VoIP) - serviciile de telefonie furnizate numai împreună cu alte servicii de comunicaţii electronice (de obicei, împreună cu serviciul de acces la internet) prin intermediul unui canal comun, utilizând reţeaua de acces a unui terţ; furnizorul unor astfel de servicii deţine un nivel minim de control şi nu poate asigura un nivel de calitate a serviciilor constant; de asemenea, serviciile din categoria VoIP fără gestiunea calităţii sunt servicii de tip nomadic, ce permit abonatului conectarea la un alt punct terminal al reţelei şi utilizarea serviciului fără a fi necesară informarea furnizorului serviciului.

i300c - servicii de telefonie la puncte fixe furnizate prin intermediul unor telefoane puse la dispoziţia publicului, plata realizându-se în numerar, prin cărţi de credit sau debit, cartele preplătite (exclusiv cartele utilizabile pe baza de coduri de apelare, care se vor raporta la i300b2).

i300d - alte modalităţi de a oferi servicii de telefonie la puncte fixe în afara celor descrise în cadrul indicatorilor i300a-c.

CAPITOLUL 1:

3.1.Servicii de telefonie la puncte fixe sau cu mobilitate limitată furnizate prin propria reţea publică de acces: număr utilizatori servicii de acces, trafic. Venituri anuale corespunzătoare

OBSERVAŢIE:

În cadrul fiecărui indicator se vor completa informaţii inclusiv cu privire la serviciile de comunicaţii electronice asigurate revânzătorilor, cu specificarea valorilor individuale aferente acestora în coloana "Observaţii". Revânzător - persoana care achiziţionează servicii de comunicaţii electronice în scopul revânzării acestora, în nume şi pe seamă proprii, către terţi, inclusiv către utilizatori finali.

	Indicator	Persoane fizice			Persoane juridice			Observaţii
	Indicator	Abonaţi	Linii	Venituri anuale	Abonaţi	Linii	Venituri anuale	Observaţii
i311	Acces (instalare şi conectare linie telefonică), din care:
i311a	a) în mediul urban
i311a1	a1) PSTN (TDM)
i311a2	a2) de tip "homezone"/"officezone"
i311a3	a3) IP/VoIP cu gestiunea calităţii
i311a4	a4) ISDN BRA
i311a5	a5) ISDN PRA
i311a6	a6) prin altă tehnologie (specificaţi care)
i311b	b) în mediul rural
i311b1	b1) PSTN (TDM)
i311b2	b2) de tip "homezone"/"officezone"
i311b3	b3) IP/VoIP cu gestiunea calităţii
i311b4	b4) ISDN BRA
i311b5	b5) ISDN PRA
i311b6	b6) prin altă tehnologie (specificaţi care)
	Trafic pe piaţa cu amănuntul	Apeluri/SMS/MMS	Minute reale	Venituri anuale	Apeluri/SMS/MMS	Minute reale	Venituri anuale
i312	Trafic de voce naţional către reţele publice fixe (intrajudeţean + interjudeţean), din care:
i312a	a) trafic în propria reţea publică fixă
i312b	b) trafic către alte reţele publice fixe
i313	Trafic de voce fix - mobil, din care:
i313a	a) trafic către propria reţea publică mobilă terestră
i313b	b) trafic către alte reţele publice mobile terestre
i314	Trafic de voce către reţele din afara României, din care:
i314a	a) trafic de voce către reţele publice cu transmisie prin satelit
i315	Alte tipuri de trafic de voce (specificaţi care)
i316	Trafic acces la internet
i317	Trafic SMS, din care:
i317a	a) trafic în propria reţea publică fixă
i317b	b) trafic către alte reţele publice fixe
i317c	c) trafic către propria reţea publică mobilă terestră
i317d	d) trafic către alte reţele publice mobile terestre
i317e	e) trafic către reţele din afara României
i317f	f) trafic către reţele publice cu transmisie prin satelit
i318	Trafic MMS, din care:
i318a	a) trafic în propria reţea publică fixă
i318b	b) trafic către alte reţele publice fixe
i318c	c) trafic către propria reţea publică mobilă terestră
i318d	d) trafic către alte reţele publice mobile terestre
i318e	e) trafic către reţele din afara României
i318f	f) trafic către reţele publice cu transmisie prin satelit
i319	Trafic apeluri video, din care:
i319a	a) trafic în propria reţea publică mobilă terestră
i319b	b) trafic către alte reţele publice mobile terestre
i319c	c) trafic către propria reţea publică fixă
i319d	d) trafic către alte reţele publice fixe
i319e	e) trafic către reţele din afara României
i319f	f) trafic către reţele publice cu transmisie prin satelit

CAPITOLUL 2:

3.2.Servicii de telefonie la puncte fixe furnizate prin intermediul accesului la bucla locală: număr utilizatori servicii de acces, trafic. Venituri anuale corespunzătoare

	Indicator	Persoane fizice			Persoane juridice			Observaţii
	Indicator	Abonaţi	Linii	Venituri anuale	Abonaţi	Linii	Venituri anuale	Observaţii
i321	Acces (instalare şi conectare linie telefonică), din care:
i321a	a) în mediul urban
i321b	b) în mediul rural
	Trafic pe piaţa cu amănuntul	Apeluri	Minute reale	Venituri anuale	Apeluri	Minute reale	Venituri anuale
i322	Trafic de voce naţional către reţele publice fixe (intrajudeţean + interjudeţean), din care:
i322a	a) trafic către propria reţea publică fixă
i322b	b) trafic către alte reţele publice fixe
i323	Trafic de voce fix - mobil, din care:
i323a	a) trafic către propria reţea publică mobilă terestră
i323b	b) trafic către alte reţele publice mobile terestre
i324	Trafic de voce către reţele din afara României, din care:
i324a	a) trafic către reţele publice cu transmisie prin satelit
i325	Alte tipuri de trafic (specificaţi care)

CAPITOLUL 3:

3.3.Servicii de telefonie la puncte fixe furnizate prin reţelele publice de comunicaţii electronice ale unor terţi prin intermediul procedurilor de selectare şi de preselectare a transportatorului (CS şi CPS) sau al cartelelor preplătite pe baza apelării unui număr naţional nongeografic din subdomeniul 0ZAB = 0808 al Planului naţional de numerotaţie (PNN): număr abonaţi, trafic. Venituri anuale corespunzătoare

	Indicator	Persoane fizice			Persoane juridice			Observaţii
	Indicator	Abonaţi	Abonaţi activi	Venituri anuale	Abonaţi	Abonaţi activi	Venituri anuale	Observaţii
i331a	a) Abonaţi la servicii prin intermediul procedurii de selectare a transportatorului (CS), din care:
i331a1	a1) în mediul urban
i331a2	a2) în mediul rural
i331b	b) Abonaţi la servicii prin intermediul procedurii de preselectare a transportatorului (CPS), din care:
i331b1	b1) în mediul urban
i331b2	b2) în mediul rural
	Trafic pe piaţa cu amănuntul	Apeluri	Minute reale	Venituri anuale	Apeluri	Minute reale	Venituri anuale
i332	Trafic de voce naţional către reţele publice fixe (intrajudeţean + interjudeţean), din care:
i332a	a) prin intermediul CS/CPS
i332b	b) prin intermediul cartelelor preplătite (0ZAB = 0808)
i333	Trafic de voce fix - mobil, din care:
i333a	a) prin intermediul CS/CPS
i333b	b) prin intermediul cartelelor preplătite (0ZAB = 0808)
i334	Trafic de voce către reţele din afara României, din care:
i334a	a) prin intermediul CS/CPS
i334b	b) prin intermediul cartelelor preplătite (0ZAB = 0808)
i335	Alte tipuri de trafic (specificaţi care), din care:
i335a	a) prin intermediul CS/CPS
i335b	b) prin intermediul cartelelor preplătite (0ZAB = 0808)

CAPITOLUL 4:

3.4.Servicii de telefonie la puncte fixe de tip VoIP furnizate prin reţelele publice de acces ale unor terţi: număr abonaţi, trafic. Venituri anuale corespunzătoare

Serviciile de telefonie de tip VoIP sunt furnizate prin reţeaua de acces a unui terţ, pe baza unui contract încheiat cu acesta, care asigură controlul calităţii serviciului prin următoarele metode:

- prin crearea unui canal separat, fizic sau virtual, permanent, dedicat traficului de voce de tip IP; sau

- prin prioritizarea pachetelor de voce

(în caz afirmativ, completaţi indicatorii i341-i345)

(în caz negativ, completaţi indicatorii i361-i365)

SECŢIUNEA 1:

3.4.1.Servicii de telefonie la puncte fixe de tip VoIP gestionat (pentru care calitatea serviciului este controlată de furnizor)

	Indicator	Persoane fizice			Persoane juridice			Observaţii
	Indicator	Abonaţi		Venituri anuale	Abonaţi		Venituri anuale	Observaţii
i341	Servicii de tip VoIP, din care:
i341a	a) în mediul urban
i341b	b) în mediul rural
	Trafic pe piaţa cu amănuntul	Apeluri	Minute reale	Venituri anuale	Apeluri	Minute reale	Venituri anuale
i342	Trafic de voce naţional către reţele publice fixe (intrajudeţean + interjudeţean)
i343	Trafic de voce fix - mobil
i344	Trafic de voce către reţele din afara României
i345	Alte tipuri de trafic (specificaţi care)

CAPITOLUL 5:

3.5.Servicii de telefonie la puncte fixe furnizate prin intermediul telefoanelor publice cu plată sau al cabinelor telefonice: trafic. Venituri anuale corespunzătoare

	Trafic pe piaţa cu amănuntul	Apeluri	Minute reale	Venituri anuale	Observaţii
i351	Trafic de voce naţional către reţele publice fixe (intrajudeţean + interjudeţean), din care:
i351a	a) trafic în propria reţea publică fixă
i351b	b) trafic către alte reţele publice fixe
i352	Trafic de voce fix - mobil, din care:
i352a	a) trafic către propria reţea publică mobilă terestră
i352b	b) trafic către alte reţele publice mobile terestre
i353	Trafic de voce către reţele din afara României, din care:
i353a	a) trafic către reţele publice cu transmisie prin satelit
i354	Alte tipuri de trafic (specificaţi care)

CAPITOLUL 6:

3.6.Servicii de telefonie la puncte fixe sau cu mobilitate limitată furnizate prin alte modalităţi: număr utilizatori, trafic. Venituri anuale corespunzătoare

(1)_

	Indicator	Persoane fizice			Persoane juridice			Observaţii
	Indicator	Utilizatori	Utilizatori activi	Venituri anuale	Utilizatori	Utilizatori activi	Venituri anuale	Observaţii
i361	Servicii de telefonie prin alte modalităţi (specificaţi care), din care:
i361a	a) în mediul urban
i361b	b) în mediul rural
	Trafic pe piaţa cu amănuntul	Apeluri	Minute reale	Venituri anuale	Apeluri	Minute reale	Venituri anuale
i362	Trafic de voce naţional către reţele publice fixe (intrajudeţean + interjudeţean), din care:
i362a	a) trafic către propria reţea publică fixă
i362b	b) trafic către alte reţele publice fixe
i363	Trafic de voce fix - mobil, din care:
i363a	a) trafic către propria reţea publică mobilă terestră
i363b	b) trafic către alte reţele publice mobile terestre
i364	Trafic de voce către reţele din afara României, din care:
i364a	a) trafic către reţele publice cu transmisie prin satelit
i365	Alte tipuri de trafic (specificaţi care)

(2)Instrucţiuni de completare:

În coloanele "Abonaţi" şi "Linii" se vor raporta date valabile la sfârşitul perioadei de raportare. Se vor număra inclusiv abonaţii corespunzători serviciilor de telefonie care sunt parte a unor servicii integrate de comunicaţii electronice (pachete de servicii sau servicii legate), a căror raportare se va realiza şi conform anexei nr. 12 la decizie.

Se vor exclude utilizatorii care la sfârşitul perioadei de raportare beneficiau în exclusivitate de oferte de tipul "try and buy".

În coloanele "Apeluri" şi "Minute reale" se vor raporta valorile traficului realizat pe parcursul perioadei de raportare.

În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie -31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA.

i311-i319 - abonaţii şi liniile aferente serviciilor furnizate prin intermediul telecentrelor, respectiv traficul aferent acestora se vor raporta în cadrul indicatorilor corespunzători categoriei "Persoane juridice".

i311, i311a, i311b, i321, i321a, i321b, i331a, i331a1, i331a2, i331b, i331b1, i331b2, i341, i341a, i341b, i361, i361a, i361b - în coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile obţinute din abonamente, atât din cele fără trafic inclus, cât şi din cele cu trafic inclus, inclusiv valoarea (extra)opţiunilor de care beneficiază abonaţii, respectiv veniturile obţinute din taxele de instalare/conectare/activare/portare; operatorii care doresc excluderea din veniturile obţinute din abonamente a veniturilor estimate din traficul inclus în abonamente sau extraopţiuni, concomitent cu raportarea valorilor rezultate la categoriile de trafic aferente, trebuie să precizeze în coloana "Observaţii" ceea ce reprezintă valorile raportate, de exemplu "exclusiv venituri din taxe de instalare/conectare/activare/portare"; în cazul serviciilor de telefonie oferite ca parte a unor pachete de servicii, ale căror tarife diferă de suma tarifelor individuale ale serviciilor din pachet, comercializate separat, veniturile aferente abonamentelor la serviciile de telefonie în cauză vor fi estimate aplicând la tariful individual procentul cu care tariful pachetului de servicii este mai mic faţă de suma tarifelor individuale ale serviciilor, dacă ar fi achiziţionate separat.

i311a, i311b, i321a, i321b, i331a, i331b, i341a, i341b, i361a, i361b - valorile indicatorilor în funcţie de zone (urban/rural) vor fi date de situarea localităţii în care este instalată linia respectivă, iar nu de adresa de facturare a abonatului respectiv; în cazul furnizorilor care nu pot determina mediul în care sunt instalate liniile de acces (cum ar putea fi cei care oferă servicii de tip "homezone"), aceştia vor furniza valorile aferente indicatorilor respectivi în funcţie de adresa de facturare a abonaţilor, împreună cu precizarea în coloana "Observaţii" a ceea ce reprezintă valorile raportate.

i311, i311a, i311b, i321, i321a, i321b, i341, i341a, i341b, i361, i361a, i361b - abonat = orice persoană fizică sau juridică care a încheiat un contract cu un furnizor de servicii de telefonie la puncte fixe în vederea furnizării acestor servicii; linie de acces = o linie telefonică alocată unui abonat de către un furnizor prin intermediul propriei reţele publice fixe pe care o operează sau prin reţeaua publică fixă a unui terţ; un abonat poate avea alocate una sau mai multe linii de acces; abonaţii care au instalate linii de acces atât în mediul rural, cât şi în mediul urban sau abonaţii care au instalate linii de acces prin mai multe tehnologii vor fi raportaţi la fiecare categorie în parte, însă la indicatorii de total vor fi luaţi în calcul o singură dată.

i311, i311a, i311b, i321, i321a, i321b, i341, i341a, i341b, i361, i361a, i361b - în coloana "Linii" se va raporta numărul maxim de linii prin intermediul cărora se pot efectua apeluri simultane de la locaţia unui abonat (de exemplu, în cazul în care un abonat are alocate 100 de numere, însă de la locaţia acestuia nu se pot efectua simultan decât 30 de apeluri, se vor raporta cele 30 de linii aferente).

i331, i331a, i331b - în coloana "Utilizatori" se va raporta numărul total al abonaţilor care aveau un contract în vigoare la sfârşitul perioadei de raportare, încheiat în scris sau prin mijloace de comunicaţie la distanţă, pentru a beneficia de serviciile respective, indiferent dacă plata se realizează în avans ori ulterior furnizării serviciilor; în coloana "Utilizatori activi" se va raporta numărul abonaţilor care aveau un contract în vigoare la sfârşitul perioadei de raportare, încheiat în scris sau prin mijloace de comunicaţie la distanţă, pentru a beneficia de serviciile respective, indiferent dacă plata se realizează în avans ori ulterior furnizării serviciilor, şi care pe parcursul perioadei de raportare au realizat cel puţin un apel utilizând modalitatea respectivă.

i311a4, i311a5, i311b4, i311b5 - în coloana "Linii" se va raporta numărul total de linii ISDN BRA, respectiv linii ISDN PRA, utilizate pentru accesul la reţea, nu numărul de canale aferent (numărul de linii de acces nu se va înmulţi cu 2, respectiv 30).

i312, i313, i314, i315, i316, i317, i318, i319, i322, i323, i324, i325, i332, i333, i334, i335, i342, i343, i344, i345, i351, i352, i353, i354, i362, i363, i364, i365 - în coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile obţinute din traficul tarifat suplimentar, neinclus în abonamente/extraopţiuni. În cazul în care veniturile din traficul inclus în abonamente nu au fost raportate în cadrul indicatorului i311, acestea se vor include în cadrul acestor indicatori, cu precizarea acestui aspect în rubrica "Observaţii".

i312, i312a, i312b, i322, i322a, i322b, i332, i332a, i332b, i342, i351, i351a, i351b, i362, i362a, i362b - apeluri către reţele publice fixe din România, atât în cadrul aceluiaşi judeţ, cât şi în judeţe diferite, în propria reţea publică fixă şi către alte reţele publice fixe, cu excepţia traficului către serviciile cu valoare adăugată, care va fi raportat în anexa nr. 6 la decizie.

i313, i313a, i313b, i323, i323a, i323b, i333, i333a, i333b, i343, i352, i352a, i352b, i363, i363a, i363b - apeluri către reţele publice mobile terestre din România, inclusiv către propria reţea publică mobilă terestră.

i314, i324, i334, i344, i353, i364 - apeluri către reţele publice fixe sau mobile din afara României, inclusiv traficul către reţele publice cu transmisie prin satelit.

i314a, i324a, i353a, i364a - apeluri către reţele publice cu transmisie prin satelit (de exemplu, Inmarsat, Thuraya, Emsat, Iridium etc.), inclusiv apeluri către sisteme de comunicaţii la bordul aeronavelor (AeroMobile, OnAir etc.).

i315, i325, i335, i345, i354, i365 - alte tipuri de trafic de voce care nu au putut fi încadrate în categoriile de trafic menţionate mai sus.

i316 - trafic rezultat din apelurile pentru acces dial-up şi ISDN la internet (inclusiv volumele de trafic de tip ClickNet sau Acces Special la Internet, exclusiv volumele de trafic de tip Internet Premium Rate).

i332b, i333b, i334b, i335b - traficul realizat prin intermediul cartelelor preplătite pe baza apelării unui număr naţional nongeografic din subdomeniul 0808 se va raporta în coloana aferentă persoanelor fizice.

i317 - trafic mesaje SMS, în funcţie de reţeaua de destinaţie, cu excepţia traficului către serviciile cu valoare adăugată, care va fi raportat în anexa nr. 6 la decizie.

i318 - trafic mesaje MMS, în funcţie de reţeaua de destinaţie, cu excepţia traficului către serviciile cu valoare adăugată, care va fi raportat în anexa nr. 6 la decizie.

i319 - trafic apeluri video, în funcţie de reţeaua de destinaţie, cu excepţia traficului către serviciile cu valoare adăugată, care va fi raportat în anexa nr. 6 la decizie.

Minute reale reprezintă numărul de minute realizate efectiv, indiferent dacă sunt incluse sau nu în pachetele tarifare aplicabile utilizatorului final, fără a aplica rotunjiri ale duratei unui apel sau taxare minimă (de exemplu, rotunjire la minut).

CAPITOLUL 7:

3.7.Servicii furnizate pe piaţa de gros: servicii de originare, servicii de tranzit, servicii de terminare, servicii auxiliare. Venituri anuale corespunzătoare

(1)_

	Indicator	Minute reale/Mesaje	Venituri anuale	Observaţii
i371	Trafic de voce originat în propria reţea publică fixă, din care:
i371a	a) prin procedurile de selectare a transportatorului şi de preselectare a transportatorului (CS şi CPS)
i371b	b) prin intermediul cartelelor preplătite sau al cartelelor virtuale
i371c	c) prin alte forme (specificaţi care), inclusiv prin intermediul revânzătorilor
i372	Trafic de voce tranzitat prin propria reţea publică fixă, din care:
i372a	a) tranzit naţional (între reţele publice din România)
i372a1	a1) către o reţea publică fixă
i372a2	a2) către o reţea publică mobilă
i372b	b) tranzit internaţional
i372b1	b1) între două reţele din afara României
i372b2	b2) dinspre o reţea din afara României către o reţea publică din România
i372b3	b3) dinspre o reţea din România către o reţea publică din afara României
i373	Trafic de voce terminat în propria reţea publică fixă, din care:
i373a	a) apeluri originate în alte reţele publice din România, din care:
i373a1	a1) apeluri către servicii convergente de tip "zona mea"
i373b	b) apeluri originate în propria reţea publică mobilă terestră, din care:
i373b1	b1) apeluri către servicii convergente de tip "zona mea"
i373c	c) apeluri originate în afara României, din care:
i373c1	c1) apeluri către servicii convergente de tip "zona mea"
i374	Trafic SMS terminat în propria reţea publică fixă, din care:
i374a	a) mesaje SMS originate în alte reţele publice din România
i374b	b) mesaje SMS originate în propria reţea publică mobilă terestră
i374c	c) mesaje SMS originate în reţele din afara României
i375	Trafic MMS terminat în propria reţea publică fixă, din care:
i375a	a) mesaje MMS originate în alte reţele publice din România
i375b	b) mesaje MMS originate în propria reţea publică mobilă terestră
i375c	c) mesaje MMS originate în reţele din afara României
i376	Trafic apeluri video terminate în propria reţea publică fixă, din care:
i376a	a) apeluri video originate în alte reţele publice din România
i376b	b) apeluri video originate în propria reţea publică mobilă terestră
i376c	c) apeluri video originate în reţele din afara României
i377	Alte tipuri de trafic (specificaţi care)
i378	Servicii auxiliare, din care:
i378a	a) servicii de colocare aferente serviciilor de originare
i378b	b) servicii de colocare aferente serviciilor de tranzit
i378c	c) servicii de colocare aferente serviciilor de terminare
i378d	d) alte servicii (specificaţi care)

(2)Instrucţiuni de completare:

În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA.

i371-i377 - se vor raporta valorile traficului realizat pe parcursul perioadei de raportare.

i371 - apeluri originate în propria reţea publică de comunicaţii electronice prin furnizarea unei forme de acces la propria reţea, pusă la dispoziţia altor furnizori.

i371c - se va raporta traficul originat la nivelul pieţei de gros prin orice alte forme, cu excepţia traficului originat prin intermediul procedurilor de selectare a transportatorului şi de preselectare a transportatorului (CS şi CPS), precum şi cu excepţia traficului originat prin intermediul cartelelor preplătite sau al cartelelor virtuale, cum ar fi: trafic originat prin revânzarea accesului (WLR), trafic originat prin intermediul revânzătorilor etc.

i372 - apeluri originate într-o altă reţea publică de comunicaţii electronice din România sau din afara României, care tranzitează reţeaua publică a furnizorului, fiind terminate în altă reţea publică de comunicaţii electronice din România sau din afara României.

i373 - se vor raporta valorile aferente traficului terminat în propria reţea publică de comunicaţii electronice, inclusiv traficul terminat către utilizatorii finali ai revânzătorilor.

i373a1, i373b1, i373c1 - se vor raporta valorile aferente traficului terminat către numerele specifice serviciilor de voce la puncte fixe asignate utilizatorilor de servicii de telefonie la puncte mobile, care beneficiază de extraopţiuni de tip "zona mea", prin care, atunci când se află într-o arie predefinită, le sunt asignate şi numere specifice serviciilor de telefonie la puncte fixe.

i374, i375, i376 - se vor raporta valorile aferente traficului de SMS/MMS/apeluri video terminat în propria reţea publică de comunicaţii electronice, inclusiv traficul terminat la utilizatorii finali ai revânzătorilor.

i377 - se vor raporta valorile aferente tipurilor de trafic care nu au putut fi încadrate în categoriile de trafic menţionate mai sus.

i378 - se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor asociate furnizării de reţele publice fixe în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA, cum ar fi: venituri din servicii de colocare aferente serviciilor de originare, serviciilor de tranzit, respectiv serviciilor de terminare, veniturile din alte servicii necesare pentru interconectare etc.; în cazul furnizorilor care oferă mai multe categorii de servicii (de exemplu, originare, terminare, tranzit, la puncte fixe/la puncte mobile), veniturile se vor raporta în mod proporţional cu volumul de trafic înregistrat pentru fiecare categorie de servicii în parte, în perioada de raportare.

Minute reale reprezintă numărul de minute realizate efectiv, fără a aplica rotunjiri ale duratei unui apel sau taxare minimă (de exemplu, rotunjire la minut).

CAPITOLUL 8:

3.8.Informaţii privind gradul de renunţare la servicii de telefonie destinate publicului furnizate prin intermediul reţelelor publice terestre cu acces la puncte fixe sau cu mobilitate limitată

OBSERVAŢIE:

Se vor completa informaţii inclusiv cu privire la numărul utilizatorilor care au renunţat aferent revânzătorilor, cu specificarea valorilor individuale aferente acestora în coloana "Observaţii".

(1)_

Indicator		Persoane fizice				Persoane juridice				Observaţii
		Urban		Rural		Urban		Rural
		Abonaţi	Linii	Abonaţi	Linii	Abonaţi	Linii	Abonaţi	Linii
i381	Număr utilizatori care au renunţat la serviciile de telefonie la puncte fixe, în funcţie de tehnologie, din care:
i381a	a) PSTN (TDM)
i381b	b) de tip "homezone"/"officezone"
i381c	c) IP/VoIP cu gestiunea calităţii
i381d	d) ISDN BRA
i381e	e) ISDN PRA
i381f	f) prin altă tehnologie (specificaţi care)
i381g	g) acces la bucla locală
i381h	h) procedura de selectare a transportatorului (CS)
i381i	i) procedura de preselectare a transportatorului (CPS)
i381j	j) VoIP gestionat prin intermediul reţelelor de acces ale unor terţi
i381k	k) alte modalităţi (specificaţi care)

(2)Instrucţiuni de completare:

i381 - se va raporta numărul total de abonaţi care au renunţat pe parcursul perioadei de raportare la serviciile de telefonie la puncte fixe pe care le furnizaţi, precum şi numărul de linii de acces pe care aceştia le aveau alocate, inclusiv abonaţii care au fost deconectaţi pentru neplata serviciilor furnizate; exclusiv abonaţii care pe parcursul perioadei de referinţă au schimbat tehnologia/planul tarifar, rămânând în continuare abonaţi la serviciile de telefonie la puncte fixe pe care le furnizaţi.

Se vor exclude utilizatorii care pe parcursul perioadei de raportare au beneficiat în exclusivitate de oferte de tipul "try and buy" şi au renunţat la acestea pe parcursul perioadei în care a fost valabilă oferta respectivă.

ANEXA nr. 4: Reţele radio mobile celulare publice (indicatorii se completează numai de furnizorii care deţin controlul asupra unei reţele publice de comunicaţii electronice)

(1)_

	Indicator	Valoare numerică/%	Observaţii
i401	Nr. fluxuri de 2 Mbps utilizate pentru traficul internaţional
i402	Reţele de tip GSM
i402a	a) gradul de acoperire a teritoriului (%)
i402b	b) gradul de acoperire a populaţiei (%)
i403	Reţele de tip UMTS
i403a	a) gradul de acoperire a teritoriului (%)
i403b	b) gradul de acoperire a populaţiei (%)
i404	Reţele de tip CDMA
i404a	a) gradul de acoperire a teritoriului (%)
i404b	b) gradul de acoperire a populaţiei (%)
i405	Reţele de tip LTE
i405a	a) gradul de acoperire a teritoriului (%)
i405b	b) gradul de acoperire a populaţiei (%)
i406	Alte tipuri de reţele, specificaţi care:
i406a	a) gradul de acoperire a teritoriului (%)
i406b	b) gradul de acoperire a populaţiei (%)

(2)Instrucţiuni de completare:

i401-i406 - se vor raporta date valabile la sfârşitul perioadei de raportare.

i401 - numărul fluxurilor de 2 Mbps ce intră în componenţa conexiunilor dintre operator şi transportatorul internaţional; în cazul în care există fluxuri utilizate atât pentru furnizarea de servicii de comunicaţii electronice la puncte fixe, cât şi pentru furnizarea de servicii de comunicaţii electronice la puncte mobile, numărul acestora va fi precizat în coloana "Observaţii".

i402a, i402b - gradul de acoperire se va estima pentru valoarea minimă a câmpului la recepţie (Rxlevsub) -92 dBm; simularea acoperirii se face cu o antenă având câştigul 0 dBi, situată la înălţimea de 1,5 m deasupra solului.

i403a, i403b - în cazul gradului de acoperire a reţelelor UMTS (atât în banda 2.100 MHz, cât şi în benzile 900 MHz, respectiv 1.800 MHz), acesta se va estima pentru valoarea minimă a câmpului la recepţie (RSCP) -106 dBm; simularea acoperirii se face cu o antenă având câştigul 0 dBi, situată la înălţimea de 1,5 m deasupra solului.

i404a, i404b, i405a, i405b, i406a, i406b - gradul de acoperire se va estima conform specificaţiilor menţionate în licenţele de utilizare a frecvenţelor radio respective.

ANEXA nr. 5: Servicii de telefonie furnizate prin intermediul reţelelor radio mobile celulare publice (cu excepţia serviciilor cu valoare adăugată şi a altor servicii care se raportează în cadrul anexei nr. 6 la decizie)

	Servicii de telefonie la puncte mobile furnizate prin:	DA/NU	Dacă "DA", se vor completa, după caz, unul sau mai multe tabele de la următoarele puncte:
i500a	a) propria reţea publică de acces		5.1, 5.2, 5.3, 5.4
i500b	b) reţelele publice de acces ale unor terţi
i500b1	b1) prin reţele mobile virtuale		5.1, 5.2, 5.3, 5.4
i500b2	b2) revânzarea serviciilor unui alt furnizor		5.1, 5.2, 5.4
i500c	c) alte modalităţi (specificaţi care)		5.1, 5.2, 5.3, 5.4

CAPITOLUL 1:

5.1.Utilizatori de servicii de telefonie la puncte mobile. Venituri anuale corespunzătoare

OBSERVAŢIE:

(1)_

	Indicator	Persoane fizice			Persoane juridice			Observaţii
	Indicator	Abonaţi	Cartele SIM	Venituri anuale	Abonaţi	Cartele SIM	Venituri anuale	Observaţii
i511	Utilizatori pe bază de abonament, din care:
i511a	a) utilizatori servicii convergente de tip "zona mea"
		Cartele SIM preplătite valabile		Cartele SIM preplătite active		Venituri anuale
i512	Utilizatori pe bază de cartele preplătite, din care:
i512a	a) utilizatori servicii convergente de tip "zona mea"

(2)Instrucţiuni de completare:

În coloanele "Abonaţi", "Cartele SIM", "Cartele SIM preplătite valabile" şi "Cartele SIM preplătite active" se vor raporta date valabile la sfârşitul perioadei de raportare. Se vor număra inclusiv abonaţii/cartelele SIM/cartelele SIM preplătite corespunzătoare serviciilor de telefonie care sunt parte a unor servicii integrate de comunicaţii electronice (pachete de servicii sau servicii legate), a căror raportare se va realiza şi conform anexei nr. 12 la decizie.

În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA.

i511, i511a - în coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile obţinute din abonamente, atât din cele fără trafic inclus, cât şi din cele cu trafic inclus, inclusiv valoarea (extra)opţiunilor de care beneficiază utilizatorii pe bază de abonament, respectiv veniturile obţinute din taxele de instalare/conectare/activare/portare; operatorii care doresc excluderea din veniturile obţinute din abonamente a veniturilor aferente traficului inclus în abonamente sau extraopţiuni şi raportarea valorilor rezultate la categoriile de trafic aferente indicatorilor de la pct. 5.2 trebuie să precizeze ce reprezintă valorile raportate în coloana "Observaţii"; în cazul serviciilor de telefonie la puncte mobile oferite ca parte a unor pachete de servicii, ale căror tarife diferă de suma tarifelor individuale ale serviciilor din pachet, comercializate separat, veniturile aferente abonamentelor/cartelelor preplătite la serviciile de telefonie la puncte mobile în cauză vor fi estimate aplicând la tariful individual procentul cu care tariful pachetului de servicii este mai mic faţă de suma tarifelor individuale ale serviciilor, dacă ar fi achiziţionate separat.

i512, i512a - în coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile obţinute din cartele preplătite comercializate în perioada de raportare, respectiv venituri din (extra)opţiuni şi reîncărcări periodice realizate în perioada de raportare; veniturile aferente traficului realizat pe baza valorilor creditelor iniţiale incluse în cartele, a extraopţiunilor şi a reîncărcărilor periodice se vor raporta inclusiv la categoriile de trafic în funcţie de tipurile de apeluri realizate de utilizatori în perioada de raportare, aşa cum sunt solicitate la pct. 5.2; în cazul serviciilor de telefonie la puncte mobile oferite ca parte a unor pachete de servicii, ale căror tarife diferă de suma tarifelor individuale ale serviciilor din pachet, comercializate separat, veniturile aferente abonamentelor/cartelelor preplătite la serviciile de telefonie la puncte mobile în cauză vor fi estimate aplicând la tariful individual procentul cu care tariful pachetului de servicii este mai mic faţă de suma tarifelor individuale ale serviciilor, dacă ar fi achiziţionate separat.

i511 - numărul de persoane care beneficiază de unul sau mai multe abonamente la serviciile de telefonie la puncte mobile (titularii de contract), respectiv numărul de cartele SIM corespunzător numărului de abonamente la serviciile de telefonie la puncte mobile contractate de către un abonat la sfârşitul perioadei de raportare.

i512 - în coloana "Cartele SIM preplătite valabile" se va raporta numărul de cartele SIM preplătite, aflate în perioada de valabilitate la sfârşitul perioadei de raportare; în coloana "Cartele SIM preplătite active" se va raporta numărul de cartele SIM preplătite, aflate în perioada de valabilitate la sfârşitul perioadei de raportare, utilizate în mod efectiv cel puţin o dată în perioada de raportare (a fost efectuat/recepţionat un apel sau a fost trimis un SMS/MMS ori de pe care au fost utilizate servicii de transmisiuni de date cel puţin o dată în perioada de raportare).

i511a, i512a - se vor raporta utilizatorii serviciilor de telefonie la puncte mobile care beneficiază de extraopţiuni de tip "zona mea", prin care atunci când se află într-o arie predefinită le este asignat şi un număr specific serviciilor de telefonie la puncte fixe.

i511, i512 - se vor exclude utilizatorii care la sfârşitul perioadei de raportare beneficiau în exclusivitate de oferte de tipul "try and buy".

CAPITOLUL 2:

5.2.Servicii furnizate pe piaţa cu amănuntul. Venituri anuale corespunzătoare

OBSERVAŢIE:

În cadrul fiecărui indicator se vor completa informaţii inclusiv cu privire la serviciile de telefonie asigurate revânzătorilor, cu specificarea valorilor individuale aferente acestora în coloana "Observaţii". Revânzător - persoana care achiziţionează servicii de comunicaţii electronice în scopul revânzării acestora, în nume şi pe seamă proprie, către terţi, inclusiv către utilizatori finali.

SECŢIUNEA 1:

5.2.1.Trafic de voce (cu excepţia traficului de roaming naţional şi a traficului de roaming internaţional)

(1)_

	Indicator	Apeluri	Minute reale	Venituri anuale	Observaţii
i5211	Trafic către reţele publice mobile terestre, din care:
i5211a	a) trafic în propria reţea publică mobilă terestră
i5211a1	a1) utilizator pe bază de abonament - persoane fizice
i5211a2	a2) utilizator pe bază de abonament - persoane juridice
i5211a3	a3) utilizator pe bază de cartele preplătite
i5211b	b) trafic către alte reţele publice mobile terestre, din care:
i5211b1	b1) utilizator pe bază de abonament - persoane fizice
i5211b2	b2) utilizator pe bază de abonament - persoane juridice
i5211b3	b3) utilizator pe bază de cartele preplătite
i5212	Trafic către reţele publice fixe, din care:
i5212a	a) trafic către propria reţea publică fixă
i5212a1	a1) utilizator pe bază de abonament - persoane fizice
i5212a2	a2) utilizator pe bază de abonament - persoane juridice
i5212a3	a3) utilizator pe bază de cartele preplătite
i5212b	b) trafic către alte reţele publice fixe
i5212b1	b1) utilizator pe bază de abonament - persoane fizice
i5212b2	b2) utilizator pe bază de abonament - persoane juridice
i5212b3	b3) utilizator pe bază de cartele preplătite
i5213	Trafic către reţele din afara României, din care:
i5213a	a) utilizatori pe bază de abonament - persoane fizice
i5213b	b) utilizatori pe bază de abonament - persoane juridice
i5213c	c) utilizatori pe bază de cartele preplătite
i5214	Trafic către reţele publice cu transmisie prin satelit, din care:
i5214a	a) utilizatori pe bază de abonament - persoane fizice
i5214b	b) utilizatori pe bază de abonament - persoane juridice
i5214c	c) utilizatori pe bază de cartele preplătite
i5215	Alte tipuri de trafic (specificaţi care)
i5215a	a) utilizatori pe bază de abonament - persoane fizice
i5215b	b) utilizatori pe bază de abonament - persoane juridice
i5215c	c) utilizatori pe bază de cartele preplătite

(2)Instrucţiuni de completare:

i5211-i5215 - se vor raporta valorile traficului realizat pe parcursul perioadei de raportare.

În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA; se vor include veniturile obţinute din traficul de voce tarifat suplimentar (neinclus în abonamente/extraopţiuni), în cazul cartelelor pe bază de abonament, respectiv veniturile din traficul de voce realizat pe baza creditelor iniţiale, a (extra)opţiunilor şi, respectiv, a reîncărcărilor periodice, consumate în perioada de raportare. În cazul în care din veniturile obţinute din abonamente au fost excluse veniturile aferente traficului inclus în abonamente sau (extra)opţiuni şi au fost raportate în cadrul acestor indicatori, se va preciza acest aspect în coloana "Observaţii".

i5211, i5211a, i5211b - apeluri către reţele publice mobile terestre din România, atât către propria reţea publică mobilă terestră, cât şi către alte reţele publice mobile terestre, în funcţie de categoria de utilizatori.

i5212, i5212a, i5212b - apeluri terminate la puncte fixe în România, atât în propria reţea publică fixă, cât şi în alte reţele publice fixe, în funcţie de categoria de utilizatori, cu excepţia traficului către serviciile cu valoare adăugată şi alte servicii, care va fi raportat în anexa nr. 6 la decizie.

i5213 - apeluri către reţele publice fixe sau mobile din afara României, în funcţie de categoria de utilizatori, cu excepţia traficului către reţele publice cu transmisie prin satelit, care va fi raportat la indicatorul i5214.

i5214 - apeluri către reţele publice cu transmisie prin satelit (de exemplu, Inmarsat, Thuraya, Emsat, Iridium etc.), inclusiv apeluri către sisteme de comunicaţii aflate la bordul aeronavelor (AeroMobile, OnAir etc.), în funcţie de categoria de utilizatori.

i5215 - alte tipuri de trafic de voce care nu au putut fi încadrate în categoriile de trafic menţionate mai sus, în funcţie de categoria de utilizatori.

Minute reale reprezintă numărul de minute realizate efectiv, indiferent dacă sunt incluse sau nu în pachetele tarifare aplicabile utilizatorului final, fără a aplica rotunjiri ale duratei unui apel ori taxare minimă (de exemplu, rotunjire la minut).

SECŢIUNEA 2:

5.2.2.Trafic SMS/MMS/apeluri video (cu excepţia traficului de roaming naţional şi a traficului de roaming internaţional)

(1)_

	Indicator	Utilizatori pe bază de abonament						Utilizatori pe bază de cartele preplătite			Observaţii
		Persoane fizice			Persoane juridice			Utilizatori pe bază de cartele preplătite
		Apeluri/Mesaje	Minute reale	Venituri anuale	Apeluri/Mesaje	Minute reale	Venituri anuale	Apeluri/Mesaje	Minute reale	Venituri anuale
i5221	Trafic SMS, din care:
i5221a	a) trafic în propria reţea publică mobilă terestră
i5221b	b) trafic către alte reţele publice mobile terestre
i5221c	c) trafic către propria reţea publică fixă
i5221d	d) trafic către alte reţele publice fixe
i5221e	e) trafic către reţele din afara României
i5221f	f) trafic către reţele publice cu transmisie prin satelit
i5222	Trafic MMS, din care:
i5222a	a) trafic în propria reţea publică mobilă terestră
i5222b	b) trafic către alte reţele publice mobile terestre
i5222c	c) trafic către propria reţea publică fixă
i5222d	d) trafic către alte reţele publice fixe
i5222e	e) trafic către reţele din afara României
i5222f	f) trafic către reţele publice cu transmisie prin satelit
i5223	Trafic apeluri video, din care:
i5223a	a) trafic în propria reţea publică mobilă terestră
i5223b	b) trafic către alte reţele publice mobile terestre
i5223c	c) trafic către propria reţea publică fixă
i5223d	d) trafic către alte reţele publice fixe
i5223e	e) trafic către reţele din afara României
i5223f	f) trafic către reţele publice cu transmisie prin satelit

(2)Instrucţiuni de completare:

i5221-i5223 - se vor raporta valorile traficului realizat pe parcursul perioadei de raportare.

În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA; se vor include veniturile obţinute din traficul SMS/MMS/apeluri video tarifat suplimentar (neinclus în abonamente/extraopţiuni), în cazul cartelelor SIM pe bază de abonament, respectiv veniturile din traficul SMS/MMS/apeluri video realizat pe baza creditelor iniţiale, a (extra)opţiunilor şi, respectiv, a reîncărcărilor periodice, consumate în perioada de raportare, în cazul cartelelor SIM preplătite. În cazul în care din veniturile obţinute din abonamente au fost excluse veniturile aferente traficului inclus în abonamente sau (extra)opţiuni şi au fost raportate în cadrul acestor indicatori, se va preciza acest aspect în coloana "Observaţii".

i5221a, i5222a, i5223a - mesaje SMS/MMS sau apeluri video către propria reţea publică mobilă terestră, în funcţie de categoria de utilizatori, cu excepţia traficului către serviciile cu valoare adăugată şi alte servicii şi a mesajelor SMS/MMS transmise în scopul informării propriilor utilizatori sau în scopuri publicitare, care vor fi raportate în anexa nr. 6 la decizie.

i5221b, i5222b, i5223b - mesaje SMS/MMS sau apeluri video către alte reţele publice mobile terestre, în funcţie de categoria de utilizatori, cu excepţia traficului către serviciile cu valoare adăugată şi alte servicii, care va fi raportat în anexa nr. 6 la decizie.

i5221c, i5222c, i5223c - mesaje SMS/MMS sau apeluri video către propria reţea publică fixă, în funcţie de categoria de utilizatori, cu excepţia traficului către serviciile cu valoare adăugată şi alte servicii şi a mesajelor SMS/MMS transmise în scopul informării propriilor utilizatori sau în scopuri publicitare, care vor fi raportate în anexa nr. 6 la decizie.

i5221d, i5222d, i5223d - mesaje SMS/MMS sau apeluri video către alte reţele publice fixe, în funcţie de categoria de utilizatori, cu excepţia traficului către serviciile cu valoare adăugată şi alte servicii, care va fi raportat în anexa nr. 6 la decizie.

i5221e, i5222e, i5223e - mesaje SMS/MMS sau apeluri video către reţele publice fixe ori mobile din afara României, în funcţie de categoria de utilizatori, cu excepţia traficului către reţele publice cu transmisie prin satelit, care va fi raportat la indicatorii i5221f, i5222f, i5223f.

i5221f, i5222f, i5223f - mesaje SMS/MMS sau apeluri video către reţele publice cu transmisie prin satelit (de exemplu, Inmarsat, Thuraya, Emsat, Iridium etc.), inclusiv apeluri către sisteme de comunicaţii aflate la bordul aeronavelor (AeroMobile, OnAir etc.), în funcţie de categoria de utilizatori.

SECŢIUNEA 3:

5.2.3.Trafic de roaming internaţional "outbound"

(1)_

	Indicator	Utilizatori pe bază de abonament						Utilizatori pe bază de cartele preplătite			Observaţii
		Persoane fizice			Persoane juridice			Utilizatori pe bază de cartele preplătite
		Apeluri/Mesaje	Minute reale/GB reali	Venituri anuale	Apeluri/Mesaje	Minute reale/GB reali	Venituri anuale	Apeluri/Mesaje	Minute reale/GB reali	Venituri anuale
i5231	Apeluri efectuate
i5232	Apeluri primite
i5233	Mesaje SMS trimise
i5234	Mesaje MMS trimise şi primite
i5235	Servicii de acces la internet şi transmisiuni de date (cu excepţia SMS şi MMS)

(2)Instrucţiuni de completare:

Trafic roaming internaţional "outbound" = traficul realizat de către utilizatorii proprii atunci când terminalul acestora este înregistrat în reţeaua unui furnizor din afara României cu care sunt încheiate acorduri de interconectare pentru servicii de roaming internaţional.

i5231-i5235 - se vor raporta valorile traficului realizat pe parcursul perioadei de raportare.

În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA; se vor include veniturile obţinute din traficul tarifat suplimentar (neinclus în abonamente/extraopţiuni), în cazul cartelelor pe bază de abonament, respectiv veniturile din traficul realizat pe baza creditelor iniţiale, a (extra)opţiunilor şi, respectiv, a reîncărcărilor periodice, consumate în perioada de raportare. În cazul în care din veniturile obţinute din abonamente au fost excluse veniturile aferente traficului inclus în abonamente sau (extra)opţiuni şi au fost raportate în cadrul acestor indicatori, se va preciza acest aspect în coloana "Observaţii".

i5234 - în coloanele "Apeluri/Mesaje" se va raporta numărul mesajelor MMS trimise/primite, iar în coloanele "Minute reale/GB reali" se va raporta dimensiunea totală a acestora, exprimată în numărul total de GB reali.

i5235 - se va raporta traficul efectuat în roaming în reţelele unor furnizori din afara României pentru serviciile de transmisiuni de date utilizate, cum ar fi: acces la servicii de conţinut web/internet, jocuri on-line, servicii video la cerere (VoD) sau alte servicii avansate de transmisiuni de date, cu excepţia serviciilor SMS şi MMS.

Minute reale reprezintă numărul de minute realizate efectiv, indiferent dacă sunt incluse sau nu în pachetele tarifare aplicabile utilizatorului final, fără a aplica rotunjiri ale duratei unui apel ori taxare minimă (de exemplu, rotunjire la minut).

GB reali reprezintă traficul de date/MMS realizat efectiv, exprimat în numărul de GB, indiferent dacă sunt incluse sau nu în pachetele tarifare aplicabile utilizatorului final, fără a aplica rotunjiri ale unităţilor de taxare ori taxare minimă (de exemplu, rotunjire la 10 kb).

SECŢIUNEA 4:

5.2.4.Trafic de roaming naţional "outbound"

(1)_

	Indicator	Utilizatori pe bază de abonament						Utilizatori pe bază de cartele preplătite			Observaţii
		Persoane fizice			Persoane juridice			Utilizatori pe bază de cartele preplătite
		Apeluri/Mesaje	Minute reale/GB reali	Venituri anuale	Apeluri/Mesaje	Minute reale/GB reali	Venituri anuale	Apeluri/Mesaje	Minute reale/GB reali	Venituri anuale
i5241	Apeluri efectuate
i5242	Apeluri primite
i5243	Mesaje SMS trimise
i5244	Mesaje MMS trimise şi primite
i5245	Servicii de acces la internet şi transmisiuni de date (cu excepţia SMS şi MMS)

(2)Instrucţiuni de completare:

Trafic roaming naţional "outbound" = traficul realizat de către utilizatorii proprii atunci când terminalul acestora este înregistrat în reţeaua unui alt furnizor din România cu care sunt încheiate acorduri de interconectare pentru servicii de roaming naţional.

i5241-i5245 - se vor raporta valorile traficului realizat pe parcursul perioadei de raportare.

În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA; se vor include veniturile obţinute din traficul tarifat suplimentar (neinclus în abonamente/extraopţiuni), în cazul cartelelor pe bază de abonament, respectiv veniturile din traficul realizat pe baza creditelor iniţiale, a (extra)opţiunilor şi, respectiv, a reîncărcărilor periodice, consumate în perioada de raportare. În cazul în care din veniturile obţinute din abonamente au fost excluse veniturile aferente traficului inclus în abonamente sau (extra)opţiuni şi au fost raportate în cadrul acestor indicatori, se va preciza acest aspect în coloana "Observaţii".

i5244 - în coloanele "Apeluri/Mesaje" se va raporta numărul mesajelor MMS trimise/primite, iar în coloanele "Minute reale/GB reali" se va raporta dimensiunea totală a acestora, exprimată în numărul total de GB reali.

i5245 - se va raporta traficul efectuat în roaming în reţelele unor alţi furnizori din România pentru serviciile de transmisiuni de date utilizate, cum ar fi: acces la servicii de conţinut web/internet, jocuri on-line, servicii video la cerere (VoD) sau alte servicii avansate de transmisiuni de date, cu excepţia serviciilor SMS şi MMS.

Minute reale reprezintă numărul de minute realizate efectiv, indiferent dacă sunt incluse sau nu în pachetele tarifare aplicabile utilizatorului final, fără a aplica rotunjiri ale duratei unui apel ori taxare minimă (de exemplu, rotunjire la minut).

CAPITOLUL 3:

5.3.Servicii furnizate pe piaţa de gros: servicii de originare, servicii de tranzit, servicii de terminare, roaming naţional şi internaţional "inbound", servicii auxiliare. Venituri anuale corespunzătoare

SECŢIUNEA 1:

5.3.1.Trafic de voce, SMS, MMS şi apeluri video (cu excepţia traficului de roaming naţional şi a traficului de roaming internaţional)

(1)_

	Indicator	Minute reale/Mesaje	Venituri anuale	Observaţii
i5311	Trafic de voce tranzitat prin reţeaua publică proprie, din care:
i5311a	a) tranzit naţional (între reţele publice de comunicaţii electronice din România)
i5311a1	a1) către o reţea publică fixă
i5311a2	a2) către o reţea publică mobilă
i5311b	b) tranzit internaţional
i5311b1	b1) între două reţele din afara României
i5311b2	b2) dinspre o reţea din afara României către o reţea publică din România
i5311b3	b3) dinspre o reţea din România către o reţea publică din afara României
i5312	Trafic de voce terminat în propria reţea publică de comunicaţii electronice, din care:
i5312a	a) apeluri originate în alte reţele publice din România
i5312b	b) apeluri originate în propria reţea publică fixă
i5312c	c) apeluri originate în afara României
i5313	Trafic SMS terminat în propria reţea publică de comunicaţii electronice, din care:
i5313a	a) mesaje originate în alte reţele publice din România
i5313b	b) mesaje originate în propria reţea publică fixă
i5313c	c) mesaje originate în afara României
i5314	Trafic MMS terminat în propria reţea publică de comunicaţii electronice, din care:
i5314a	a) mesaje originate în alte reţele publice din România
i5314b	b) mesaje originate în propria reţea publică fixă
i5314c	c) mesaje originate în afara României
i5315	Trafic apeluri video terminate în propria reţea publică de comunicaţii electronice, din care:
i5315a	a) apeluri originate în alte reţele publice din România
i5315b	b) apeluri originate în propria reţea publică fixă
i5315c	c) apeluri originate în reţele din afara României
i5316	Trafic originat în propria reţea publică mobilă, din care:
i5316a	a) trafic originat de către utilizatorii furnizorilor de reţele mobile virtuale, din care:
i5316a1	a1) trafic de voce
i5316a2	a2) trafic SMS
i5316a3	a3) trafic MMS
i5316a4	a4) trafic apeluri video
i5316b	b) trafic originat de către utilizatorii revânzătorilor, din care:
i5316b1	b1) trafic de voce
i5316b2	b2) trafic SMS
i5316b3	b3) trafic MMS
i5316b4	b4) trafic apeluri video
i5316c	c) trafic originat prin acces indirect, prin intermediul numerelor naţionale nongeografice din subdomeniul 0ZAB = 0808
i5317	Servicii auxiliare, din care:
i5317a	a) servicii de colocare aferente serviciilor de originare
i5317b	b) servicii de colocare aferente serviciilor de tranzit
i5317c	c) servicii de colocare aferente serviciilor de terminare
i5317d	d) alte servicii (specificaţi care)

(2)Instrucţiuni de completare:

i5311-i5316 - se vor raporta valorile traficului realizat pe parcursul perioadei de raportare.

În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA.

i5311 - apeluri originate într-o altă reţea publică de comunicaţii electronice din România sau din afara României, care tranzitează reţeaua furnizorului, fiind terminate în altă reţea publică de comunicaţii electronice din România sau din afara României.

i5312 - se vor raporta valorile de trafic din apeluri de voce terminate în propria reţea publică de comunicaţii electronice, inclusiv traficul terminat către utilizatorii finali ai revânzătorilor; traficul din apeluri video va fi raportat la indicatorul i5315.

i5313, i5314, i5315 - se vor raporta valorile de trafic SMS/MMS/apeluri video terminat în propria reţea publică de comunicaţii electronice, inclusiv traficul terminat către utilizatorii finali ai revânzătorilor.

i5316 - se vor raporta valorile aferente traficului din apeluri voce/SMS/MMS/apeluri video, originat în propria reţea publică de comunicaţii electronice prin furnizarea unei forme de acces la propria reţea, pusă la dispoziţia altor furnizori [de exemplu, furnizorilor de reţele mobile virtuale - i5316a, furnizorilor prin intermediul numerelor naţionale nongeografice din subdomeniul 0ZAB = 0808 al Planului naţional de numerotaţie (PNN) - i5316c] inclusiv valorile aferente traficului rezultat din furnizarea unor servicii de telefonie către revânzători (i5316b). Revânzător - persoana care achiziţionează servicii de comunicaţii electronice în scopul revânzării acestora, în nume şi pe seamă proprie, către terţi, inclusiv către utilizatori finali.

i5317 - se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor asociate furnizării de reţele radio mobile celulare publice în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA, cum ar fi: venituri din servicii de colocare aferente serviciilor de originare, serviciilor de tranzit, respectiv serviciilor de terminare, venituri din alte servicii necesare pentru interconectare etc.; în cazul furnizorilor care oferă mai multe categorii de servicii (de exemplu, originare, terminare, tranzit, la puncte fixe/la puncte mobile), veniturile se vor raporta în mod proporţional cu volumul de trafic înregistrat pentru fiecare categorie de servicii în parte, în perioada de raportare.

Minute reale reprezintă numărul de minute realizate efectiv, fără a aplica rotunjiri ale duratei unui apel sau taxare minimă (de exemplu, rotunjire la minut).

SECŢIUNEA 2:

5.3.2.Trafic de roaming internaţional "inbound"

(1)_

	Indicator	Minute reale/Mesaje SMS/GB reali	Venituri anuale	Observaţii
i5321	Apeluri efectuate
i5322	Apeluri primite
i5323	Mesaje SMS transmise
i5324	Servicii de acces la internet şi transmisiuni de date (inclusiv MMS)

(2)Instrucţiuni de completare:

Trafic de roaming internaţional "inbound" = traficul realizat de către utilizatorii unor furnizori din afara României cu care sunt încheiate acorduri de interconectare pentru servicii de roaming internaţional, atunci când terminalul acestora este înregistrat în reţeaua furnizorului.

i5321-i5324 - se vor raporta valorile traficului realizat pe parcursul perioadei de raportare.

În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA.

i5324 - se va raporta traficul efectuat în roaming internaţional pentru serviciile de transmisiuni de date utilizate, cum ar fi: MMS, acces la servicii de conţinut web/internet, jocuri on-line, servicii video la cerere (VoD) sau alte servicii avansate de transmisiuni de date, cu excepţia SMS.

Minute reale reprezintă numărul de minute realizate efectiv, fără a aplica rotunjiri ale duratei unui apel sau taxare minimă (de exemplu, rotunjire la minut).

GB reali reprezintă traficul de date/MMS realizat efectiv, exprimat în numărul de GB, fără a aplica rotunjiri ale unităţilor de taxare sau taxare minimă (de exemplu, rotunjire la 10 kb).

SECŢIUNEA 3:

5.3.3.Trafic de roaming naţional "inbound"

(1)_

	Indicator	Minute reale/Mesaje SMS/GB reali	Venituri anuale	Observaţii
i5331	Apeluri efectuate
i5332	Apeluri primite
i5333	Mesaje SMS transmise
i5334	Servicii de acces la internet şi transmisiuni de date (inclusiv MMS)

(2)Instrucţiuni de completare:

Trafic de roaming naţional "inbound" = traficul realizat de către utilizatorii unor alţi furnizori din România cu care sunt încheiate acorduri de interconectare pentru servicii de roaming naţional, atunci când terminalul acestora este înregistrat în reţeaua furnizorului.

i5331-i5334 - se vor raporta valorile traficului realizat pe parcursul perioadei de raportare.

În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA.

i5334 - se va raporta traficul efectuat în roaming naţional pentru serviciile de transmisiuni de date utilizate, cum ar fi: MMS, acces la servicii de conţinut web/internet, jocuri on-line, servicii video la cerere (VoD) sau alte servicii avansate de transmisiuni de date, cu excepţia SMS.

Minute reale reprezintă numărul de minute realizate efectiv, fără a aplica rotunjiri ale duratei unui apel sau taxare minimă (de exemplu, rotunjire la minut).

GB reali reprezintă traficul de date/MMS realizat efectiv, exprimat în numărul de GB, fără a aplica rotunjiri ale unităţilor de taxare sau taxare minimă (de exemplu, rotunjire la 10 kb).

CAPITOLUL 4:

5.4.Informaţii privind gradul de renunţare la servicii de telefonie furnizate prin intermediul reţelelor radio mobile celulare publice

OBSERVAŢIE:

(1)_

	Indicator	Utilizatori pe bază de abonament				Utilizatori pe bază de cartele preplătite	Observaţii
		Persoane fizice		Persoane juridice
		Abonaţi	Cartele SIM	Abonaţi	Cartele SIM	Cartele SIM
i541	Utilizatori care au renunţat la serviciile de telefonie la puncte mobile

(2)Instrucţiuni de completare:

i541 - se va raporta numărul total de utilizatori care au renunţat pe parcursul perioadei de raportare la serviciile de telefonie la puncte mobile pe care le furnizaţi (inclusiv abonaţii care au fost deconectaţi pentru neplata serviciilor furnizate), în funcţie de categoria de utilizatori; în cazul utilizatorilor pe bază de cartele preplătite, vor fi luaţi în calcul atât cei care pe parcursul perioadei de raportare au renunţat la servicii fără ca perioada de valabilitate a cartelei SIM să fi expirat (în cazul în care pe parcursul perioadei de raportare aceştia au renunţat în mod expres la aceste servicii, prin utilizarea portabilităţii numerelor sau din cauza furtului/pierderii/distrugerii/etc. cartelei SIM, aceasta nefiind înlocuită), cât şi cei în cazul cărora perioada de valabilitate a cartelei SIM a expirat pe parcursul perioadei de raportare; nu se vor raporta utilizatorii care pe parcursul perioadei de raportare au trecut de la utilizarea serviciilor de telefonie la puncte mobile pe bază de abonament la utilizarea pe bază de cartele preplătite şi invers, la acelaşi furnizor, şi nici cei care au schimbat tehnologia/planul tarifar.

ANEXA nr. 6: Servicii cu valoare adăugată şi alte servicii

6.1.Servicii furnizate la puncte fixe pe piaţa cu amănuntul: trafic din servicii apeluri/SMS-uri/MMS-uri către numere naţionale nongeografice din domeniile 08, 09 ale Planului naţional de numerotaţie (PNN), alte numere din PNN destinate pentru furnizarea unor servicii cu valoare adăugată/servicii specifice de reţea şi numere care nu fac parte din PNN, originate în propria reţea publică fixă de către utilizatorii finali; trafic către codurile scurte SMS/MMS destinate pentru furnizarea de servicii cu valoare adăugată/servicii specifice de reţea. Venituri anuale corespunzătoare

(1)_

	Indicator	Apeluri/SMS-uri/MMS-uri	Minute reale/GB reali	Venituri anuale	Observaţii
i611	Trafic de voce către numere naţionale nongeografice din domeniul 0Z = 08 (pentru servicii diverse), din care:
i611a	a) trafic către numere din subdomeniul 0800, din care:
i611a1	a1) trafic către 0800 implementat în propria reţea
i611a2	a2) trafic către 0800 implementat în alte reţele
i611b	b) trafic către numere din subdomeniul 0801, din care:
i611b1	b1) trafic către 0801 implementat în propria reţea
i611b2	b2) trafic către 0801 implementat în alte reţele
i611c	c) trafic către numere din subdomeniul 0802, din care:
i611c1	c1) trafic către 0802 implementat în propria reţea
i611c2	c2) trafic către 0802 implementat în alte reţele
i611d	d) trafic către numere din subdomeniul 0803, din care:
i611d1	d1) trafic către 0803 implementat în propria reţea
i611d2	d2) trafic către 0803 implementat în alte reţele
i611e	e) trafic către numere din subdomeniul 0805, din care:
i611e1	e1) trafic către 0805 implementat în propria reţea
i611e2	e2) trafic către 0805 implementat în alte reţele
i611f	f) trafic către numere din subdomeniul 0870, din care:
i611f1	f1) trafic către 0870 implementat în propria reţea
i611f2	f2) trafic către 0870 implementat în alte reţele
i611g	g) trafic către alte numere din domeniul 08 (specificaţi subdomeniul), din care:
i611g1	g1) trafic către alte 08 implementate în propria reţea
i611g2	g2) trafic către alte 08 implementate în alte reţele
i612	Trafic de voce către numere naţionale nongeografice din domeniul 0Z = 09 (pentru servicii cu tarif special - Premium Rate), din care:
i612a	a) trafic către 09 implementat în propria reţea
i612b	b) trafic către 09 implementat în alte reţele
i613	Trafic de voce către alte numere care fac parte din Planul naţional de numerotaţie (PNN), din care:
i613a	a) trafic către numere de forma 19(vx) sau 19(vxy)
i613b	b) trafic către numere naţionale scurte interne din Planul naţional de numerotaţie (PNN), din care:
i613b1	b1) trafic către numere naţionale scurte interne utilizate pentru furnizarea propriilor servicii cu valoare adăugată/servicii specifice de reţea
i613b2	b2) trafic către numere naţionale scurte interne asignate unor terţi pentru furnizarea unor servicii cu valoare adăugată
i613c	c) trafic către numărul unic pentru apeluri de urgenţă 112
i613d	d) trafic către numere de forma 116(xyz), din care:
i613d1	d1) trafic către 116 implementat în propria reţea
i613d2	d2) trafic către 116 implementat în alte reţele
i613e	e) trafic către numere de forma 118(xyz), din care:
i613e1	e1) trafic către 118 implementat în propria reţea
i613e2	e2) trafic către 118 implementat în alte reţele
i613f	f) trafic către alte numere naţionale scurte (specificaţi care)
i614	Trafic mesaje SMS/MMS cu tarif special către numere care fac parte din Planul naţional de numerotaţie (PNN), cu excepţia numerelor naţionale scurte interne, din care:
i614a	a) trafic în propria reţea publică de comunicaţii electronice
i614b	b) trafic către alte reţele publice de comunicaţii electronice
i615	Trafic mesaje SMS/MMS către numere naţionale scurte interne din Planul naţional de numerotaţie (PNN)/coduri scurte, din care:
i615a	a) trafic către numere naţionale scurte interne/coduri scurte utilizate pentru furnizarea propriilor servicii cu valoare adăugată/servicii specifice de reţea
	b) trafic către numere naţionale scurte interne/coduri scurte asignate unor terţi
i615b	pentru furnizarea unor servicii cu valoare adăugată
i616	Trafic către numere care nu fac parte din Planul naţional de numerotaţie (PNN), din care:
i616a	a) trafic de voce
i616b	b) trafic SMS/MMS

(2)Instrucţiuni de completare:

i611-i616 - se vor raporta valorile traficului realizat pe parcursul perioadei de raportare.

În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA; se vor raporta veniturile obţinute de la utilizatorii finali care originează apelurile respective, iar veniturile obţinute de la furnizorii de servicii de conţinut/clienţii cărora le sunt asignate astfel de numere se vor raporta în tabelul de la pct. 6.5.

i611a2, i611b2, i611c2, i611d2, i611e2, i611f2, i611g2, i612b, i613d2, i613e2 - se va raporta traficul realizat de utilizatorii finali proprii către numerotaţia implementată în reţelele publice de comunicaţii electronice ale unor terţi operatori, inclusiv traficul realizat către numerotaţia alocată celor care, pe lângă furnizarea de reţele şi servicii de comunicaţii electronice, asigură diverse servicii complexe în scopul furnizării unor servicii de conţinut (de exemplu, aşa-numiţii "integratori de servicii"), respectiv veniturile aferente.

i611a - trafic din apeluri către numere naţionale nongeografice din subdomeniul 0800 = numere cu acces gratuit pentru apelant, în funcţie de reţeaua publică de comunicaţii electronice în care este implementat numărul respectiv.

i611b - trafic din apeluri către numere naţionale nongeografice din subdomeniul 0801 = numere pentru servicii cu costuri partajate (tarif local în interiorul reţelei pentru apelant/numere de acces universal), în funcţie de reţeaua publică de comunicaţii electronice în care este implementat numărul respectiv.

i611c - trafic din apeluri către numere naţionale nongeografice din subdomeniul 0802 = numere personale, în funcţie de reţeaua publică de comunicaţii electronice în care este implementat numărul respectiv.

i611d - trafic din apeluri către numere naţionale nongeografice din subdomeniul 0803 = numere pentru servicii cu costuri partajate (tarif naţional în interiorul reţelei pentru apelant/numere de acces universal), în funcţie de reţeaua publică de comunicaţii electronice în care este implementat numărul respectiv.

i611e - trafic din apeluri către numere naţionale nongeografice din subdomeniul 0805 = numere pentru servicii cu trafic atipic.

i611f - trafic din apeluri către numere naţionale nongeografice din subdomeniul 0870 = numere de acces la servicii de transmisiuni de date şi la internet, în funcţie de reţeaua publică de comunicaţii electronice în care este implementat numărul respectiv.

i611g - trafic din apeluri către alte numere naţionale nongeografice din domeniul 08, altele decât cele din subdomeniile 0800, 0801, 0802, 0803, 0805, 0808, 0870, în funcţie de reţeaua publică în care este implementat numărul respectiv; se va/vor specifica subdomeniul/subdomeniile respectiv/respective.

i612 - trafic din apeluri către toate numerele naţionale nongeografice din domeniul 09, în funcţie de reţeaua publică de comunicaţii electronice în care este implementat numărul respectiv.

i613-i615 - se va raporta doar traficul către numere care fac parte din Planul naţional de numerotaţie (PNN), adoptat prin Decizia preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Reglementare în Comunicaţii şi Tehnologia Informaţiei nr. 2.895/2007, cu modificările ulterioare.

i613a - trafic din apeluri către numere naţionale scurte pentru servicii de interes public la nivel naţional/servicii de interes general, de forma 19(vx) sau 19(vxy).

i613b - trafic din apeluri către numere naţionale scurte interne din Planul naţional de numerotaţie (PNN), pentru furnizarea serviciilor cu valoare adăugată şi/sau a serviciilor specifice de reţea, pentru care sunt percepute tarife (tarifabile).

i613c - trafic din apeluri către numărul unic pentru apeluri de urgenţă 112.

i613d - trafic din apeluri către numere naţionale pentru servicii armonizate cu caracter social, de forma 116(xyz).

i613e - trafic din apeluri către numere naţionale pentru servicii de informaţii privind abonaţii, de forma 118(xyz).

i613f - trafic din apeluri către alte numere naţionale scurte de forma 1tvxyz; precizaţi numărul/numerele respectiv/respective în coloana "Observaţii".

i614 - se va raporta numărul de mesaje de tip SMS cu tarif special, transmise de utilizatorii finali în scopul participării la jocuri şi concursuri, divertisment, donaţii etc., cu excepţia mesajelor transmise către numerele naţionale scurte interne din Planul naţional de numerotaţie (PNN), care se vor raporta la indicatorul i615.

i615 - se va raporta numărul de mesaje de tip SMS/MMS, trasmise de utilizatorii finali către numerele naţionale scurte interne din Planul naţional de numerotaţie (PNN)/coduri scurte, pentru care sunt percepute tarife (tarifabile).

i616 - se va raporta traficul către numere care nu fac parte din Planul naţional de numerotaţie (PNN) (de exemplu, trafic către numere scurte interne de reţea utilizate pentru furnizarea unor servicii specifice de reţea), pentru care sunt percepute tarife (tarifabile).

GB reali reprezintă traficul de date/MMS realizat efectiv, exprimat în numărul de GB, fără a aplica rotunjiri ale unităţilor de taxare sau taxare minimă (de exemplu, rotunjire la 10 kb).

6.2.Servicii furnizate la puncte mobile pe piaţa cu amănuntul: trafic din servicii apeluri/SMS-uri/MMS-uri către numere naţionale nongeografice din domeniile 08, 09 ale Planului naţional de numerotaţie (PNN), alte numere din PNN destinate pentru furnizarea unor servicii cu valoare adăugată/servicii specifice de reţea şi numere care nu fac parte din PNN, originate în propria reţea publică mobilă de către utilizatorii finali. Trafic către codurile scurte SMS/MMS destinate pentru furnizarea de servicii cu valoare adăugată/servicii specifice de reţea. Venituri anuale corespunzătoare

(1)_

	Indicator	Apeluri/SMS-uri/MMS-uri	Minute reale/GB reali	Venituri anuale	Observaţii
i621	Trafic către numere naţionale nongeografice din domeniul 0Z = 08 (pentru servicii diverse), din care:
i621a	a) trafic către numere din subdomeniul 0800, din care:
i621a1	a1) trafic către 0800 implementat în propria reţea
i621a2	a2) trafic către 0800 implementat în alte reţele
i621b	b) trafic către numere din subdomeniul 0801, din care:
i621b1	b1) trafic către 0801 implementat în propria reţea
i621b2	b2) trafic către 0801 implementat în alte reţele
i621c	c) trafic către numere din subdomeniul 0802, din care:
i621c1	c1) trafic către 0802 implementat în propria reţea
i621c2	c2) trafic către 0802 implementat în alte reţele
i621d	d) trafic către numere din subdomeniul 0803, din care:
i621d1	d1) trafic către 0803 implementat în propria reţea
i621d2	d2) trafic către 0803 implementat în alte reţele
i621e	e) trafic către numere din subdomeniul 0805, din care:
i621e1	e1) trafic către 0805 implementat în propria reţea
i621e2	e2) trafic către 0805 implementat în alte reţele
i621f	f) trafic către numere din subdomeniul 0870, din care:
i621f1	f1) trafic către 0870 implementat în propria reţea
i621f2	f2) trafic către 0870 implementat în alte reţele
i621g	g) trafic către alte numere din domeniul 08 (specificaţi subdomeniul), din care:
i621g1	g1) trafic către alte 08 implementate în propria reţea
i621g2	g2) trafic către alte 08 implementate în alte reţele
i622	Trafic de voce către numere naţionale nongeografice din domeniul 0Z = 09 (pentru servicii cu tarif special - Premium Rate), din care:
i622a	a) trafic către 09 implementat în propria reţea
i622b	b) trafic către 09 implementat în alte reţele
i623	Trafic de voce către alte numere care fac parte din Planul naţional de numerotaţie (PNN), din care:
i623a	a) trafic către numere de forma 19(vx) sau 19(vxy)
i623b	b) trafic către numere naţionale scurte interne din Planul naţional de numerotaţie (PNN), din care:
i623b1	b1) trafic către numere naţionale scurte interne utilizate pentru furnizarea propriilor servicii cu valoare adăugată/servicii specifice de reţea
i623b2	b2) trafic către numere naţionale scurte interne asignate unor terţi pentru furnizarea unor servicii cu valoare adăugată
i623c	c) trafic către numărul unic pentru apeluri de urgenţă 112
i623d	d) trafic către numere de forma 116(xyz), din care:
i623d1	d1) trafic către 116 implementat în propria reţea
i623d2	d2) trafic către 116 implementat în alte reţele
i623e	e) trafic către numere de forma 118(xyz), din care:
i623e1	e1) trafic către 118 implementat în propria reţea
i623e2	e2) trafic către 118 implementat în alte reţele
i623f	f) trafic către alte numere naţionale scurte (specificaţi care), din care:
i624	Trafic mesaje SMS/MMS cu tarif special către numere care fac parte din Planul naţional de numerotaţie (PNN), cu excepţia numerelor naţionale scurte interne, din care:
i624a	a) trafic în propria reţea publică de comunicaţii electronice
i624b	b) trafic către alte reţele publice de comunicaţii electronice
i625	Trafic mesaje SMS/MMS către numere naţionale scurte interne din Planul naţional de numerotaţie (PNN)/coduri scurte, din care:
i625a	a) trafic către numere naţionale scurte interne/coduri scurte utilizate pentru furnizarea propriilor servicii cu valoare adăugată/servicii specifice de reţea
i625b	b) trafic către numere naţionale scurte interne/coduri scurte asignate unor terţi pentru furnizarea unor servicii cu valoare adăugată
i626	Trafic către numere care nu fac parte din Planul naţional de numerotaţie (PNN), din care:
i626a	a) trafic de voce
i626b	b) trafic SMS/MMS

(2)Instrucţiuni de completare:

i621-i626 - se vor raporta valorile traficului realizat pe parcursul perioadei de raportare.

În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA; se vor raporta veniturile obţinute de la utilizatorii finali care originează apelurile respective, iar veniturile obţinute de la furnizorii de servicii de conţinut/clienţii cărora le sunt asignate astfel de numere se vor raporta în tabelul 6.5.

i621a2, i621b2, i621c2, i621d2, i621e2, i621f2, i621g2, i622b, i623d2, i623e2 - se va raporta traficul realizat de utilizatorii finali proprii către numerotaţia implementată în reţelele publice de comunicaţii electronice ale unor terţi operatori, inclusiv traficul către numerotaţia alocată celor care, pe lângă furnizarea de reţele şi servicii de comunicaţii electronice, asigură diverse servicii complexe în scopul furnizării unor servicii de conţinut (de exemplu, aşa-numiţii "integratori de servicii"), respectiv veniturile aferente.

i621a - trafic din apeluri către numere naţionale nongeografice din subdomeniul 0800 = numere cu acces gratuit pentru apelant, în funcţie de reţeaua publică de comunicaţii electronice în care este implementat numărul respectiv.

i621b - trafic din apeluri către numere naţionale nongeografice din subdomeniul 0801 = numere pentru servicii cu costuri partajate (tarif local în interiorul reţelei pentru apelant/numere de acces universal), în funcţie de reţeaua publică de comunicaţii electronice în care este implementat numărul respectiv.

i621c - trafic din apeluri către numere naţionale nongeografice din subdomeniul 0802 = numere personale, în funcţie de reţeaua publică de comunicaţii electronice în care este implementat numărul respectiv.

i621d - trafic din apeluri către numere naţionale nongeografice din subdomeniul 0803 = numere pentru servicii cu costuri partajate (tarif naţional în interiorul reţelei pentru apelant/numere de acces universal), în funcţie de reţeaua publică de comunicaţii electronice în care este implementat numărul respectiv.

i621e - trafic din apeluri către numere naţionale nongeografice din subdomeniul 0805 = numere pentru servicii cu trafic atipic.

i621f - trafic din apeluri către numere naţionale nongeografice din subdomeniul 0870 = numere de acces la servicii de transmisiuni de date şi la internet, în funcţie de reţeaua publică de comunicaţii electronice în care este implementat numărul respectiv.

i621g - trafic din apeluri către alte numere naţionale nongeografice din domeniul 08, altele decât cele din subdomeniile 0800, 0801, 0802, 0803, 0805, 0808, 0870, în funcţie de reţeaua publică în care este implementat numărul respectiv; precizaţi subdomeniul/subdomeniile respectiv/respective.

i622 - trafic din apeluri către toate numerele naţionale nongeografice din domeniul 09, în funcţie de reţeaua publică de comunicaţii electronice în care este implementat numărul respectiv.

i623-i625 - se va raporta exclusiv traficul către numere care fac parte din Planul naţional de numerotaţie (PNN), adoptat prin Decizia preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Reglementare în Comunicaţii şi Tehnologia Informaţiei nr. 2.895/2007, cu modificările ulterioare.

i623a - trafic din apeluri către numere naţionale scurte pentru servicii de interes public la nivel naţional/servicii de interes general, de forma 19(vx) sau 19(vxy).

i623b - apeluri către numere naţionale scurte interne din Planul naţional de numerotaţie (PNN), pentru furnizarea serviciilor cu valoare adăugată şi/sau a serviciilor specifice de reţea, pentru care sunt percepute tarife (tarifabile).

i623c - trafic din apeluri către numărul unic pentru apeluri de urgenţă 112.

i623d - trafic din apeluri către numere naţionale pentru servicii armonizate cu caracter social, de forma 116(xyz).

i623e - trafic din apeluri către numere naţionale pentru servicii de informaţii privind abonaţii, de forma 118(xyz).

i623f - trafic din apeluri către alte numere naţionale scurte de forma 1tvxyz; precizaţi numărul/numerele respectiv/respective în coloana "Observaţii".

i624 - mesaje de tip SMS cu tarif special, transmise de utilizatorii finali în scopul participării la jocuri şi concursuri, divertisment, donaţii etc., cu excepţia mesajelor transmise către numerele naţionale scurte interne din Planul naţional de numerotaţie (PNN), care se vor raporta la indicatorul i625.

i625 - mesaje de tip SMS/MMS, transmise de utilizatorii finali către numerele naţionale scurte interne din Planul naţional de numerotaţie (PNN)/coduri scurte, utilizate pentru furnizarea propriilor servicii cu valoare adăugată/servicii specifice de reţea, pentru care sunt percepute tarife (tarifabile).

i626 - se va raporta traficul către numere care nu fac parte din Planul naţional de numerotaţie (PNN) (de exemplu, trafic către numere scurte interne de reţea utilizate pentru furnizarea unor servicii specifice de reţea), pentru care sunt percepute tarife (tarifabile).

GB reali reprezintă traficul de date/MMS realizat efectiv, exprimat în numărul de GB, fără a aplica rotunjiri ale unităţilor de taxare sau taxare minimă (de exemplu, rotunjire la 10 kb).

6.3.Servicii de originare/terminare furnizate la puncte fixe/mobile pe piaţa de gros: apeluri de voce/mesaje SMS/MMS originate în propria reţea publică de comunicaţii electronice şi terminate la numere naţionale nongeografice din domeniile 08, 09 ale Planului naţional de numerotaţie (PNN) şi la alte numere din PNN destinate pentru furnizarea unor servicii cu valoare adăugată, implementate în alte reţele publice de comunicaţii electronice, apeluri de voce/mesaje SMS/MMS terminate la numere naţionale nongeografice din domeniile 08, 09 ale Planului naţional de numerotaţie (PNN) şi la alte numere din PNN destinate pentru furnizarea unor servicii cu valoare adăugată, implementate în propria reţea publică de comunicaţii electronice şi originate în alte reţele publice de comunicaţii electronice. Venituri anuale corespunzătoare

(1)_

Indicator		Trafic originat în reţeaua proprie şi terminat la numere implementate în alte reţele				Trafic originat în alte reţele şi terminat la numere implementate în reţeaua proprie		Observaţii
Indicator		Minute reale/SMS-uri originate în reţeaua fixă proprie	Venituri anuale	Minute reale/SMS-uri originate în reţeaua mobilă proprie	Venituri anuale	Minute reale/SMS-uri terminate la numere implementate în reţeaua proprie	Venituri anuale	Observaţii
i631	Trafic către numere naţionale nongeografice din domeniul 0Z = 08, din care:
i631a	a) trafic către numere din subdomeniul 0800
i631b	b) trafic către numere din subdomeniul 0801
i631c	c) trafic către numere din subdomeniul 0802
i631d	d) trafic către numere din subdomeniul 0803
i631e	e) trafic către numere din subdomeniul 0805
i631f	f) trafic către numere din subdomeniul 0870
i631g	g) trafic către alte numere din domeniul 08 (specificaţi subdomeniul)
i632	Trafic către numere naţionale nongeografice din domeniul 0Z = 09
i633	Trafic către alte numere care fac parte din Planul naţional de numerotaţie (PNN), din care:
i633a	a) trafic către numere de forma 19(vx) sau 19 (vxy)
i633b	b) trafic către numere de forma 116(xyz)
i633c	c) trafic către numere de forma 118(xyz)
i633d	d) trafic de voce către alte numere naţionale scurte (specificaţi care)
i634	Trafic mesaje SMS/MMS cu tarif special către numere care fac parte din Planul naţional de numerotaţie (PNN)

(2)Instrucţiuni de completare:

i631-i634 - se vor raporta traficul din apeluri/numărul de mesaje SMS/MMS, originate în propria reţea publică de comunicaţii electronice şi terminate la numere naţionale nongeografice din domeniile 08, 09 ale Planului naţional de numerotaţie (PNN) şi la alte numere din PNN destinate pentru furnizarea unor servicii cu valoare adăugată, implementate în alte reţele publice de comunicaţii electronice, respectiv veniturile anuale aferente, precum şi traficul din apeluri/numărul de mesaje SMS, originate în alte reţele publice de comunicaţii electronice şi terminate la numere naţionale nongeografice din domeniile 08, 09 ale Planului naţional de numerotaţie (PNN) şi la alte numere din PNN destinate pentru furnizarea unor servicii cu valoare adăugată, implementate în propria reţea publică de comunicaţii electronice, respectiv veniturile anuale aferente.

În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA.

6.4.Trafic de tip SMS/MMS originat în scopuri publicitare, de informare sau de realizare a unor cercetări de piaţă

(1)_

	Indicator	SMS-uri/MMS-uri	Venituri anuale	Observaţii
i641	Trafic mesaje SMS transmise de furnizor în scopuri publicitare, de informare sau de realizare a unor cercetări de piaţă, din care:
i641a	a) în numele altor persoane
i642	Trafic mesaje MMS transmise de furnizor în scopuri publicitare, de informare sau de realizare a unor cercetări de piaţă, din care:
i642a	a) în numele altor persoane

(2)Instrucţiuni de completare:

i641-i642 - se vor raporta valorile traficului realizat pe parcursul perioadei de raportare; se va raporta numărul total de mesaje de tip SMS/MMS transmise de furnizor în scopuri publicitare, de informare sau de realizare a unor cercetări de piaţă, în nume propriu sau în numele altor persoane fizice ori juridice, prin canalele de comunicare puse la dispoziţie; în coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile obţinute din partea persoanelor fizice sau juridice în numele cărora se trimit mesaje de tip SMS/MMS în scopuri publicitare, de informare sau de realizare a unor cercetări de piaţă, corespunzătoare perioadei 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent.

6.5.Venituri obţinute de la persoanele care furnizează servicii cu valoare adăugată sau alte servicii prin intermediul resurselor de numerotaţie şi a codurilor scurte SMS/MMS

(1)_

	Indicator	Venituri anuale	Observaţii
i651	Venituri obţinute din traficul de voce de la persoanele care furnizează servicii cu valoare adăugată prin intermediul numerelor care fac parte din Planul naţional de numerotaţie (PNN), din care:
i651a	a) venituri obţinute de la persoanele care furnizează servicii cu valoare adăugată prin intermediul numerelor naţionale scurte interne din Planul naţional de numerotaţie (PNN)
i651b	b) venituri obţinute de la persoane care furnizează servicii cu valoare adăugată prin intermediul numerelor naţionale nongeografice din domeniul 0Z = 08
i651c	c) venituri obţinute de la persoane care furnizează servicii cu valoare adăugată prin intermediul numerelor naţionale nongeografice din domeniul 0Z = 09
i651d	d) venituri obţinute de la persoane care furnizează servicii cu valoare adăugată prin intermediul altor numere care fac parte din Planul naţional de numerotaţie (PNN) (specificaţi care)
i652	Venituri obţinute de la persoanele care furnizează servicii cu valoare adăugată prin intermediul mesajelor SMS cu tarif special către numere care fac parte din Planul naţional de numerotaţie (PNN), din care:
i652a	a) venituri obţinute de la persoanele care furnizează servicii cu valoare adăugată prin intermediul mesajelor SMS către numerele naţionale scurte interne din Planul naţional de numerotaţie (PNN)
i653	Venituri obţinute de la persoanele care furnizează servicii cu valoare adăugată prin intermediul numerelor care nu fac parte din Planul naţional de numerotaţie (PNN), din care:
i653a	a) prin intermediul apelurilor de voce
i653b	b) prin intermediul SMS/MMS
i654	Venituri obţinute de la persoanele care furnizează servicii cu valoare adăugată prin intermediul codurilor scurte SMS/MMS destinate acestui scop

(2)Instrucţiuni de completare:

În coloana "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA.

Se vor raporta veniturile obţinute de la persoanele (inclusiv de la "integratorii de servicii") care solicită şi cărora le sunt asignate resurse de numerotaţie şi coduri scurte SMS/MMS pentru furnizarea de servicii cu valoare adăugată sau alte servicii, prin intermediul apelurilor de voce sau serviciilor de tip SMS/MMS.

i651 - se vor raporta veniturile obţinute de la persoanele (inclusiv de la "integratorii de servicii") care solicită servicii prin intermediul numerelor naţionale din domeniile 08, 09, de forma 19(vx), 19(vxy), 116(xyz), 118(xyz), sau al numerelor naţionale scurte interne din Planul naţional de numerotaţie (PNN), pentru furnizarea de servicii cu valoare adăugată sau alte servicii.

i653 - se vor raporta veniturile obţinute de la persoanele (inclusiv de la "integratorii de servicii") care solicită servicii prin intermediul numerelor care nu fac parte din Planul naţional de numerotaţie (PNN), pentru furnizarea de servicii cu valoare adăugată sau alte servicii prin intermediul apelurilor de voce sau al serviciilor SMS/MMS.

ANEXA nr. 7: Servicii de linii închiriate

7.1.Servicii de linii închiriate furnizate la nivelul pieţei cu amănuntul. Venituri anuale corespunzătoare

(1)_

	Indicator	Linii naţionale		Linii internaţionale		Observaţii
	Indicator	Valoare numerică	Venituri anuale	Valoare numerică	Venituri anuale	Observaţii
i711	Total linii închiriate - circuite totale, din care:
i711a	a) linii analogice
i711b	b) linii digitale < 2 Mbps
i711c	c) linii digitale = 2 Mbps
i711d	d) linii digitale > 2 Mbps

(2)Instrucţiuni de completare:

În cazul indicatorilor corespunzători numărului de linii, se vor raporta date valabile la sfârşitul perioadei de raportare.

În cazul indicatorilor corespunzători veniturilor, se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA.

În coloana "Linii naţionale" se vor raporta liniile închiriate ale căror puncte terminale se află pe teritoriul României.

În coloana "Linii internaţionale" se vor raporta liniile închiriate care au cel puţin un punct terminal pe teritoriul altui stat.

i711 - linie închiriată - circuit total = capacitatea de transmisie transparentă şi permanentă între două puncte terminale aparţinând aceleiaşi reţele publice de comunicaţii electronice sau unor reţele publice de comunicaţii electronice diferite; se vor raporta atât liniile închiriate digitale, cât şi liniile închiriate analogice.

Se vor exclude utilizatorii care la sfârşitul perioadei de raportare beneficiau în exclusivitate de oferte de tipul "try and buy".

7.2.Servicii de linii închiriate furnizate la nivelul pieţei de gros. Venituri anuale corespunzătoare

(1)_

	Indicator	Linii naţionale		Linii internaţionale		Observaţii
	Indicator	Valoare numerică	Venituri anuale	Valoare numerică	Venituri anuale	Observaţii
i721	Total linii închiriate - circuite totale, din care:
i721a	a) linii analogice
i721b	b) linii digitale < 2 Mbps
i721c	c) linii digitale = 2 Mbps
i721d	d) linii digitale > 2 Mbps
i722	Total linii închiriate - segmente terminale, din care:
i722a	a) linii analogice
i722b	b) linii digitale < 2 Mbps
i722c	c) linii digitale = 2 Mbps
i722d	d) linii digitale > 2 Mbps
i723	Total linii închiriate - segmente de trunchi, din care:
i723a	a) linii analogice
i723b	b) linii digitale < 2 Mbps
i723c	c) linii digitale = 2 Mbps
i723d	d) linii digitale > 2 Mbps
i724	Alte servicii (specificaţi care)

(2)Instrucţiuni de completare:

În coloanele "Valoare numerică" se vor raporta date valabile la sfârşitul perioadei de raportare.

În coloanele "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA.

În coloana "Linii naţionale" se vor raporta liniile închiriate ale căror puncte terminale/puncte de interconectare se află pe teritoriul României.

În coloana "Linii internaţionale" se vor raporta liniile închiriate care au cel puţin un punct terminal/punct de interconectare pe teritoriul altui stat.

Se vor raporta liniile închiriate furnizate în vederea utilizării ca elemente necesare pentru asigurarea furnizării către terţi a unor reţele/servicii de comunicaţii electronice destinate publicului, la nivelul pieţei de gros sau cu amănuntul.

i721 - linie închiriată - circuit total = capacitatea de transmisie transparentă şi permanentă între două puncte terminale aparţinând aceleiaşi reţele publice de comunicaţii electronice sau unor reţele publice de comunicaţii electronice diferite.

i722 - linie închiriată - segment terminal = segmentul de linie închiriată - circuit total delimitat de un punct de interconectare pentru linii închiriate, situat la nivelul reţelei de transmisiuni regionale, al reţelei de transmisiuni locale subordonate sau al reţelei de acces subordonate, potrivit arhitecturii reţelei, şi un punct terminal al reţelei situat în interiorul aceluiaşi judeţ cu punctul de interconectare. Judeţul Ilfov şi municipiul Bucureşti vor fi considerate un singur judeţ.

i723 - linie închiriată - segment de trunchi = segmentul de linie închiriată - circuit total, delimitat de două puncte de interconectare pentru linii închiriate situate la nivelul reţelei de transmisiuni naţionale, al reţelei de transmisiuni regionale sau al reţelei de transmisiuni locale.

i721, i722, i723 - se vor raporta atât liniile închiriate digitale, cât şi liniile închiriate analogice.

7.3.Informaţii privind gradul de renunţare la serviciile de linii închiriate

(1)_

	Indicator	Linii naţionale		Linii internaţionale		Observaţii
	Indicator	Abonaţi	Linii	Abonaţi	Linii	Observaţii
	Servicii de linii închiriate furnizate la nivelul pieţei cu amănuntul
i731	Total linii închiriate - circuite totale, din care:
i731a	a) linii analogice
i731b	b) linii digitale < 2 Mbps
i731c	c) linii digitale = 2 Mbps
i731d	d) linii digitale > 2 Mbps
	Servicii de linii închiriate furnizate la nivelul pieţei de gros
i732	Total linii închiriate - circuite totale, din care:
i732a	a) linii analogice
i732b	b) linii digitale < 2 Mbps
i732c	c) linii digitale = 2 Mbps
i732d	d) linii digitale >2 Mbps
i733	Total linii închiriate - segmente terminale, din care:
i733a	a) linii analogice
i733b	b) linii digitale < 2 Mbps
i733c	c) linii digitale = 2 Mbps
i733d	d) linii digitale > 2 Mbps
i734	Total linii închiriate - segmente de trunchi, din care:
i734a	a) linii analogice
i734b	b) linii digitale < 2 Mbps
i734c	c) linii digitale = 2 Mbps
i734d	d) linii digitale > 2 Mbps
i735	Alte servicii (specificaţi care)

(2)Instrucţiuni de completare:

i731-i735 - se vor raporta numărul de abonaţi care pe parcursul perioadei de raportare au renunţat la serviciile de linii închiriate pe care le furnizaţi (inclusiv abonaţii care au fost deconectaţi pentru neplata serviciilor furnizate), precum şi numărul de linii aferente (exclusiv abonaţii care, pe parcursul perioadei de referinţă, au schimbat tehnologia/capacitatea/planul tarifar, rămânând în continuare abonaţi la serviciile de linii închiriate pe care le furnizaţi).

ANEXA nr. 8:

CAPITOLUL 1⁰: Servicii de acces la internet

	Servicii de acces la internet furnizate prin:	DA/NU	Dacă "DA", se vor completa, după caz, unul sau mai multe tabele de la următoarele puncte:
i800a	a) propria reţea publică de acces		8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5, 8.6, 8.7, 8.8
i800b	b) reţelele publice de acces ale unor terţi:
i800b1	b1) prin acces la bucla locală		8.1, 8.3, 8.4, 8.5., 8.6, 8.7, 8.8.
i800b2	b2) revânzarea serviciilor unui alt furnizor		8.1, 8.2, 8.3, 8.7, 8.8.
i800c	c) alte modalităţi (specificaţi care)		8.1, 8.2, 8.3, 8.7, 8.8

CAPITOLUL 1:

8.1.Servicii de acces la internet la puncte fixe furnizate la nivelul pieţei cu amănuntul

(fără a include conexiuni de acces la internet de tip dial-up şi ISDN)

OBSERVAŢIE:

În cadrul fiecărui indicator se vor completa informaţii inclusiv cu privire la serviciile de acces la internet asigurate revânzătorilor, cu specificarea valorilor individuale aferente acestora în coloana "Observaţii". Revânzător - persoana care achiziţionează servicii de comunicaţii electronice în scopul revânzării acestora, în nume şi pe seamă proprii, către terţi, inclusiv către utilizatori finali.

SECŢIUNEA 1:

8.1.1.Număr total conexiuni de acces la internet la puncte fixe (conexiuni în bandă simetrică şi asimetrică)

(1)_

Indicator

Persoane fizice

Persoane juridice

Observaţii

> 144 kbps < 2 Mbps

> 2 Mbps < 10 Mbps

> 10 Mbps < 30 Mbps

> 30 Mbps < 100 Mbps

> 100 Mbps

< 144 kbps < 2 Mbps

> 2 Mbps < 10 Mbps

> 10 Mbps < 30 Mbps

> 30 Mbps < 100 Mbps

> 100 Mbps

i811

Total conexiuni de acces la internet la puncte fixe, în funcţie de tehnologia utilizată sau suportul utilizat pentru conectare, din care:

i811a

a) exclusiv prin cablu coaxial, din care:

i811a1

a1) prin tehnologie Docsis 3.x

i811b

b) exclusiv prin xDSL (de exemplu, ADSL, SDSL, HDSL)

i811c

c) exclusiv prin cablu UTP/FTP

i811d

d) exclusiv prin radio

i811e

e) exclusiv prin alte mijloace (specificaţi care)

i811f

f) FTTH

i811g

g) FTTB, din care:

i811g1

g1) FTTB + cablu UTP/FTP

i811g2

g2) FTTB + xDSL, din care:

i811g2i

g2i) FTTB + VDSL

i811g3

g3) FTTB + radio

i811g4

g4) FTTB + cablu coaxial, din care:

i811g4i

g4i) FTTB + Docsis 3.x

i811g5

g5) FTTB + alte mijloace (specificaţi care)

i811h

h) FTTC, din care:

i811h1

h1) FTTC + cablu UTP/FTP

i811h2

h2) FTTC + xDSL, din care:

i811h2i

h2i) FTTC + VDSL

i811h3

h3) FTTC + radio

i811h4

h4) FTTC + cablu coaxial, din care:

i811h4i

h4i) FTTC + Docsis 3.x

i811h5

h5) FTTC + alte mijloace (specificaţi care)

i811i

i) FTTN, din care:

i811i1

i1) FTTN + cablu UTP/FTP

i811i2

i2) FTTN + xDSL

i811i3

i3) FTTN + radio

i811i4

i4) FTTN + cablu coaxial, din care:

i811i4i

i4i) FTTN + Docsis 3.x

i811i5

i5) FTTN + alte mijloace (specificaţi care)

i812

Total conexiuni de acces la internet la puncte fixe în mediul urban

i813

Total conexiuni de acces la internet la puncte fixe în mediul rural

i814

Trafic download şi upload (TB)

(2)Instrucţiuni de completare:

În cazul numărului de conexiuni de acces la internet se vor raporta date valabile la sfârşitul perioadei de raportare. Se vor număra inclusiv conexiunile corespunzătoare serviciilor de acces la internet care sunt parte a unor servicii integrate de comunicaţii electronice (pachete de servicii sau servicii legate), a căror raportare se va realiza şi conform anexei nr. 12 la decizie.

Se vor raporta conexiunile de acces la internet la puncte fixe în funcţie de viteza "best-effort" (viteza maximă care poate fi atinsă la un moment dat) specificată în contractele încheiate cu utilizatorii finali, şi anume conexiunile pentru care lăţimea de bandă a canalului nu este garantată, ci variază în funcţie de factori endogeni sau exogeni (numărul de utilizatori, traficul realizat, condiţii atmosferice etc.); în cazul în care în contractele încheiate cu utilizatorii finali pentru conexiunile în bandă simetrică nu este specificată decât viteza garantată, conexiunile respective se vor raporta în funcţie de aceasta.

Nu se vor include conexiunile puse la dispoziţie altor furnizori în vederea furnizării de servicii de acces la internet utilizatorilor finali, care se vor raporta în cadrul tabelului de la pct. 8.4.

i811a1, i811g4i, i811h4i, i811i4i - se vor raporta conexiunile de acces la internet la puncte fixe furnizate prin intermediul reţelei de cablu coaxial având implementată tehnologia Docsis 3.x.

i811g2i, i811h2i, i811i2i - se vor raporta conexiunile de acces la internet la puncte fixe prin tehnologie VDSL (Very High Bitrate Digital Subscriber Line), accesul până la nodurile reţelei fiind realizat prin fibră optică, iar accesul la utilizatorul final prin intermediul unui segment de reţea constituit din fire de cupru.

i811a, i811b, i811c, i811d, i811e - se vor completa conexiunile de acces la internet furnizate exclusiv prin intermediul suporturilor din cablu coaxial/fire metalice torsadate (xDSL, exclusiv VDSL)/cablu UTP/FTP/radio/alte mijloace; indicatorul "alte mijloace" nu include conexiunile de acces la internet la puncte fixe de tip dial-up şi ISDN.

i811d - se vor raporta conexiunile de acces la internet pe suport radio, utilizând benzi de frecvenţe pe baza unei licenţe de utilizare a frecvenţelor radioelectrice (de exemplu, 3,5GHz, 26GHz) sau în benzi de frecvenţe radioelectrice a căror utilizare este liberă (de exemplu, 2,4 GHz) (de exemplu, conexiuni punct la multipunct cu acces fix - FWA, conexiuni Wi-Fi pe baza standardelor IEEE 802.11 b, g, conexiuni WiMax pe baza standardelor IEEE 802.16).

i811f, i811g, i811h, i811i - în cazul utilizării tehnologiei de tip FTTx, informaţiile se vor completa la FTTH/FTTB/FTTC/FTTN, după caz, în funcţie de proximitatea fibrei optice faţă de locaţia utilizatorului final, astfel:

i811f - FTTH (Fiber to the Home) = dacă segmentul de fibră optică ajunge până în locuinţa/locaţia utilizatorului final (fibra optică ajunge până la cel puţin 2 m de locuinţa/clădirea utilizatorului final);

i811g - FTTB (Fiber to the Building) = dacă segmentul de fibră optică ajunge până la clădirea/scara de la locaţia utilizatorului final, accesul la acesta fiind asigurat prin intermediul cablului coaxial, cablului UTP/FTP, radio, perechilor de fire metalice torsadate (de exemplu, VDSL) sau prin alte mijloace;

i811h - FTTC (Fiber to the Cabinet/Curb) = dacă segmentul de fibră optică ajunge până la cabinetul stradal - fibra optică ajunge la o distanţă mai mică de 300 m de locaţia utilizatorului final, accesul la utilizatorul final fiind asigurat prin intermediul cablului coaxial, cablului UTP/FTP, radio, perechilor de fire metalice torsadate (de exemplu, VDSL) sau prin alte mijloace;

i811i - FTTN (Fiber to the Node) = dacă segmentul de fibră optică ajunge până la cabinetul stradal - fibra optică ajunge la o distanţă mai mare de 300 m de locaţia utilizatorului final, accesul la utilizatorul final fiind asigurat prin intermediul cablului coaxial, cablului UTP/FTP, radio, perechilor de fire metalice torsadate xDSL (de exemplu, ADSL) sau prin alte mijloace.

i812, i813 - se va raporta numărul total de conexiuni de acces la internet la puncte fixe în mediul urban, respectiv în mediul rural, indiferent de tehnologia utilizată pentru conectare; suma valorilor acestor indicatori trebuie să fie egală cu valoarea raportată la indicatorul i811, pentru fiecare coloană; valorile indicatorilor în funcţie de zonă (urban/rural) vor fi date de situarea localităţii în care este instalată conexiunea respectivă, iar nu de adresa de facturare a abonatului respectiv.

i814 - se va raporta valoarea traficului internet realizat pe parcursul perioadei de raportare, atât download, cât şi upload, exprimată în TB (terabytes) (1 TB = 1.024 GB = 1.048.576 MB).

i811-i813 - se vor exclude utilizatorii care la sfârşitul perioadei de raportare beneficiau în exclusivitate de oferte de tipul "try and buy".

SECŢIUNEA 2:

8.1.2.Conexiuni de acces la internet la puncte fixe în bandă simetrică

(1)_

Indicator

Persoane fizice

Persoane juridice

Observaţii

> 144 kbps < 2 Mbps

> 2 Mbps < 10 Mbps

> 10 Mbps < 30 Mbps

> 30 Mbps < 100 Mbps

> 100 Mbps

< 144 kbps < 2 Mbps

> 2 Mbps < 10 Mbps

> 10 Mbps < 30 Mbps

> 30 Mbps < 100 Mbps

> 100 Mbps

i816

Total conexiuni de acces la internet la puncte fixe, în bandă simetrică, în funcţie de tehnologia sau suportul utilizată/utilizat pentru conectare, din care:

i816a

a) exclusiv prin xDSL (de exemplu, SDSL, HDSL)

i816b

b) exclusiv prin cablu UTP/FTP

i816c

c) exclusiv prin radio

i816d

d) exclusiv prin alte mijloace (specificaţi care)

i816e

e) FTTH

i816f

f) FTTB

i816g

g) FTTC

i816h

h) FTTN

(2)Instrucţiuni de completare:

În cazul indicatorilor corespunzători numărului de conexiuni, se vor raporta date valabile la sfârşitul perioadei de raportare. Se vor număra conexiunile (care au alocate una sau mai multe adrese de IP) pentru care s-au încheiat abonamente distincte, inclusiv conexiunile corespunzătoare serviciilor de acces la internet care sunt parte a unor servicii integrate de comunicaţii electronice (pachete de servicii sau servicii legate), a căror raportare se va realiza şi conform anexei nr. 12 la decizie.

i816a-h - se vor raporta conexiunile de acces la internet, valabile la sfârşitul perioadei de raportare, care asigură o viteză de download (descărcare) şi, respectiv, de upload (încărcare) egale, garantează utilizatorului lăţimea de bandă achiziţionată, indiferent de volumul de trafic realizat, şi asigură un nivel ridicat de calitate şi disponibilitate a serviciului; se vor exclude utilizatorii care la sfârşitul perioadei de raportare beneficiau în exclusivitate de oferte de tipul "try and buy".

i816a, i816b, i816c, i816d - se vor raporta conexiunile de acces la internet în bandă simetrică furnizate exclusiv prin intermediul unuia dintre suporturile de fire metalice torsadate (xDSL, exclusiv VDSL), cablu UTP/FTP, radio sau al altor alte mijloace; "alte mijloace" nu include conexiunile de acces la internet la puncte fixe de tip dial-up sau ISDN.

i816e, i816f, i816g, i816h - în cazul utilizării tehnologiei de tip FTTx, informaţiile se vor completa la FTTH/FTTB/FTTC/FTTN, după caz, în funcţie de proximitatea fibrei optice faţă de locaţia utilizatorului final, astfel:

i816e - FTTH (Fiber to the Home) = dacă segmentul de fibră optică ajunge până în locuinţa/locaţia utilizatorului final (fibra optică ajunge până la cel puţin 2 m de locuinţa/clădirea utilizatorului final);

i816f - FTTB (Fiber to the Building) = dacă segmentul de fibră optică ajunge până la clădirea/scara de la locaţia utilizatorului final, accesul la acesta fiind asigurat prin intermediul cablului UTP/FTP, radio, perechilor de fire metalice torsadate (de exemplu, VDSL) sau prin alte mijloace;

i816g - FTTC (Fiber to the Cabinet/Curb) = dacă segmentul de fibră optică ajunge până la cabinetul stradal - fibra optică ajunge la o distanţă mai mică de 300 m de locaţia utilizatorului final, accesul la utilizatorul final fiind asigurat prin intermediul cablului UTP/FTP, radio, perechilor de fire metalice torsadate (de exemplu, VDSL) sau prin alte mijloace;

i816h - FTTN (Fiber to the Node) = dacă segmentul de fibră optică ajunge până la cabinetul stradal - fibra optică ajunge la o distanţă mai mare de 300 m de locaţia utilizatorului final, accesul la utilizatorul final fiind asigurat prin intermediul cablului UTP/FTP, radio, perechilor de fire metalice torsadate (de exemplu, ADSL) sau prin alte mijloace.

CAPITOLUL 2:

8.2.Servicii de acces la internet la puncte mobile furnizate la nivelul pieţei cu amănuntul

OBSERVAŢIE:

SECŢIUNEA 1:

8.2.1.Număr terminale/cartele SIM care permit accesul la internet la puncte mobile

(1)_

	Indicator	Utilizatori pe bază de abonament		Utilizatori pe bază de cartele preplătite	Observaţii
	Indicator	Persoane fizice	Persoane juridice	Utilizatori pe bază de cartele preplătite	Observaţii
i821	Număr total terminale/cartele SIM care permit accesul la internet la puncte mobile prin intermediul tehnologiilor 3G, 3G+, EV-DO, 4G, din care:
i821a	a) prin 3G/3G+
i821b	b) prin EV-DO
i821c	c) prin 4G (inclusiv LTE)
i821d	d) alte tipuri de tehnologii superioare 4G (specificaţi care)

(2)Instrucţiuni de completare:

În cazul indicatorilor corespunzători numărului de terminale/cartele SIM, se vor raporta date valabile la sfârşitul perioadei de raportare.

i821 - se va raporta numărul total de terminale/cartele SIM care permit accesul la internet la puncte mobile prin intermediul tehnologiilor 3G (inclusiv 3G+), EV-DO, 4G sau al altor tehnologii superioare 3G, conform situaţiei de la sfârşitul perioadei de raportare; în cazul în care există terminale/cartele SIM prin intermediul cărora este permis accesul la internet prin intermediul mai multor tehnologii, acestea vor fi numărate o singură dată în numărul total.

i821a-d - în funcţie de modul de furnizare a serviciului şi de tehnologia utilizată, valoarea raportată se poate exprima în funcţie de numărul de terminale care permit accesul la internet sau în funcţie de numărul de cartele SIM care pot asigura accesul la internet (inclusiv utilizatorii efectivi ai serviciilor de acces la internet la puncte mobile, care se vor raporta în tabelele de la pct. 8.2.2. şi 8.2.3.), conform situaţiei de la sfârşitul perioadei de raportare; în coloana "Observaţii" se va preciza modalitatea de exprimare - terminale sau cartele SIM.

SECŢIUNEA 2:

8.2.2.Servicii de acces la internet la puncte mobile - conectare prin intermediul telefonului mobil cu plata unui abonament/(extra)opţiuni dedicat(e) pentru acces la internet

(1)_

	Indicator	Utilizatori pe bază de abonament		Utilizatori pe bază de cartele preplătite	Trafic	Observaţii
		Persoane fizice	Persoane juridice	Utilizatori pe bază de cartele preplătite
		Cartele SIM	Cartele SIM	Cartele SIM
i822	Număr total utilizatori de acces la internet la puncte mobile (prin tehnologiile GSM, GPRS, CDMA, EDGE, 3G, EV-DO, 3G+, 4G, alte tehnologii), din care:
i822a	a) prin CDMA/EDGE şi alte tehnologii superioare CDMA/EDGE (de exemplu, 3G, EV-DO, 3G+, 4G), din care:
i822a1	a1) prin 3G şi alte tehnologii superioare 3G (de exemplu, EV-DO, 3G+, 4G), din care:
i822a1.1	a1.1) prin 4G şi alte tehnologii superioare 4G (specificaţi care)

(2)Instrucţiuni de completare:

În coloana "Cartele SIM" se vor raporta date valabile la sfârşitul perioadei de raportare. Se vor număra inclusiv cartelele SIM corespunzătoare serviciilor de acces la internet care sunt parte a unor servicii integrate de comunicaţii electronice (pachete de servicii sau servicii legate), a căror raportare se va realiza şi conform anexei nr. 12 la decizie.

În coloana "Trafic" se vor raporta valorile traficului de acces la internet, atât download, cât şi upload, realizat pe parcursul perioadei de raportare, exprimate în TB reali (terabytes) (1 TB = 1.024 GB = 1.048.576 MB); nr. TB reali reprezintă traficul de acces la internet realizat efectiv, fără a aplica rotunjiri ale unităţilor de taxare sau taxare minimă (de exemplu, rotunjire la 10 kb).

i822, i822a, i822a1, i822a1.1 - în cazul tehnologiilor 4G, se vor include în raportare şi utilizatorii de servicii de acces la internet la puncte mobile prin tehnologia LTE (Long Term Evolution).

i822, i822a, i822a1, i822a1.1 - se va raporta numărul total de utilizatori sau, după caz, numărul de utilizatori prin tehnologiile specificate, care la sfârşitul perioadei de raportare utilizau un plan tarifar dedicat pentru serviciile de acces la internet prin intermediul telefonului mobil (de exemplu, abonamente/extraopţiuni speciale pentru servicii de acces la internet), în funcţie de tehnologiile prin care au accesat aceste servicii pe parcursul perioadei de raportare; în cazul în care există utilizatori care pe parcursul perioadei de raportare au accesat servicii de internet la puncte mobile prin intermediul a cel puţin două tehnologii dintre cele specificate, aceştia vor fi număraţi o singură dată în cadrul fiecăruia dintre indicatorii i822, i822a, i822a1, i822a1.1.

Se vor exclude utilizatorii care la sfârşitul perioadei de raportare beneficiau în exclusivitate de oferte de tipul "try and buy".

SECŢIUNEA 3:

8.2.3.Servicii de acces la internet la puncte mobile - conectare prin intermediul telefonului mobil cu plata pe "unitatea de consum"

(1)_

	Indicator	Utilizatori pe bază de abonament		Utilizatori pe bază de cartele preplătite	Trafic	Observaţii
		Persoane fizice	Persoane juridice	Utilizatori pe bază de cartele preplătite
		Cartele SIM	Cartele SIM	Cartele SIM
i823	Număr total utilizatori de acces la internet la puncte mobile (prin tehnologiile GSM, GPRS, CDMA, EDGE, 3G, EV-DO, 3G+, 4G, alte tehnologii), din care:
i823a	a) prin CDMA/EDGE şi alte tehnologii superioare CDMA/EDGE (de exemplu, 3G, EV-DO, 3G+, 4G), din care:
i823a1	a1) prin 3G şi alte tehnologii superioare 3G (de exemplu, EV-DO, 3G+, 4G), din care:
i823a1.1	a1.1) prin 4G şi alte tehnologii superioare 4G (specificaţi care)

(2)Instrucţiuni de completare:

i823, i823a, i823a1, i823a1.1 - în cazul tehnologiilor 4G, se vor include în raportare şi utilizatorii de servicii de acces la internet la puncte mobile prin tehnologia LTE (Long Term Evolution).

i823, i823a, i823a1, i823a1.1 - se va raporta numărul total de utilizatori care la sfârşitul perioadei de raportare utilizau servicii de telefonie la puncte mobile şi care pe parcursul perioadei de raportare au accesat efectiv, cel puţin o dată, serviciile de acces la internet la puncte mobile prin intermediul telefonului mobil cu plata pe "unitatea de consum" la fiecare sesiune/accesare (fără a include utilizatorii care la sfârşitul perioadei de raportare utilizau un plan tarifar dedicat pentru serviciile de acces la internet prin intermediul telefonului mobil, care au fost raportaţi în cadrul tabelului de la pct. 8.2.2), în funcţie de tehnologiile prin care au accesat aceste servicii; în cazul în care există utilizatori care pe parcursul perioadei de raportare au accesat servicii de internet la puncte mobile prin intermediul a cel puţin două tehnologii dintre cele specificate, aceştia vor fi număraţi o singură dată în cadrul fiecăruia dintre indicatorii i823, i823a, i823a1, i823a1.1.

Se vor exclude utilizatorii care la sfârşitul perioadei de raportare beneficiau în exclusivitate de oferte de tipul "try and buy".

SECŢIUNEA 4:

8.2.4.Servicii de acces la internet la puncte mobile - conectare prin intermediul modemurilor/cardurilor/USB (direct de pe laptop/PC/alt dispozitiv similar)

(1)_

	Indicator	Utilizatori pe bază de abonament		Utilizatori pe bază de cartele preplătite	Trafic	Observaţii
		Persoane fizice	Persoane juridice	Utilizatori pe bază de cartele preplătite
		Cartele SIM	Cartele SIM	Cartele SIM
i824	Număr total utilizatori de acces la internet la puncte mobile (prin tehnologiile GSM, GPRS, CDMA, EDGE, 3G, EV-DO, 3G+, 4G, alte tehnologii), din care:
i824a	a) prin CDMA/EDGE şi alte tehnologii superioare CDMA/EDGE (de exemplu, 3G, EV-DO, 3G+, 4G), din care:
i824a1	a1) prin 3G şi alte tehnologii superioare 3G (de exemplu, EV-DO, 3G+, 4G), din care:
i824a1.1	a1.1) prin 4G şi alte tehnologii superioare 4G (specificaţi care)

(2)Instrucţiuni de completare:

i824, i824a, i824a1, i824a1.1 - în cazul tehnologiilor 4G, se vor include în raportare şi utilizatorii de servicii de acces la internet la puncte mobile prin tehnologia LTE (Long Term Evolution).

i824, i824a, i824a1, i824a1.1 - 1. în cazul utilizatorilor pe bază de abonament, se va raporta numărul total de utilizatori care la sfârşitul perioadei de raportare foloseau un plan tarifar dedicat pentru serviciile de acces la internet prin intermediul modemurilor/cardurilor/USB, în funcţie de tehnologiile prin care pe parcursul perioadei de raportare au accesat aceste servicii;

- 2. în cazul utilizatorilor pe bază de cartele preplătite, se va raporta numărul total de utilizatori pe bază de cartele preplătite pentru servicii de acces la internet prin intermediul modemurilor/cardurilor/USB, valabile la sfârşitul perioadei de raportare, şi care pe parcursul acestei perioade au utilizat în mod efectiv, cel puţin o dată, astfel de servicii, în funcţie de tehnologiile prin care pe parcursul perioadei de raportare au accesat aceste servicii; în cazul în care există utilizatori care pe parcursul perioadei de raportare au accesat servicii de internet la puncte mobile prin intermediul a cel puţin două tehnologii dintre cele specificate, aceştia vor fi număraţi o singură dată în cadrul fiecăruia dintre indicatorii i824, i824a, i824a1, i824a1.1.

Se vor exclude utilizatorii care la sfârşitul perioadei de raportare beneficiau în exclusivitate de oferte de tipul "try and buy".

CAPITOLUL 3:

8.3.Servicii de acces la internet furnizate în locaţii de tip "hotspot"

(1)_

	Indicator	Valoare numerică	Observaţii
i831	Locaţii cu acces la internet de tip Wi-Fi "hotspot"

(2)Instrucţiuni de completare:

În coloana "Valoare numerică" se vor raporta date valabile la sfârşitul perioadei de raportare.

i831 - se va raporta numărul de locaţii în care se asigură servicii de acces la internet în zone cu acoperire Wi-Fi conectate la reţeaua unui furnizor de servicii de acces la internet; Wi-Fi (wireless fidelity) sunt reţele wireless locale (WLAN) care utilizează standardele IEEE 802.11 b,g.

CAPITOLUL 4:

8.4.Conexiuni de acces la internet furnizate la nivelul pieţei de gros

(1)_

	Indicator	Valoare numerică	Observaţii
i841	Conexiuni de acces la internet furnizate la nivelul pieţei de gros (inclusiv conexiunile furnizate revânzătorilor)

(2)Instrucţiuni de completare:

În cazul numărului de conexiuni de acces la internet, se vor raporta date valabile la sfârşitul perioadei de raportare.

Se vor raporta conexiunile de acces la internet furnizate altor furnizori (inclusiv revânzătorilor), în vederea utilizării ca elemente necesare pentru asigurarea furnizării către terţi a unor servicii de comunicaţii electronice destinate publicului, la nivelul pieţei de gros sau cu amănuntul. Revânzător - persoana care achiziţionează servicii de comunicaţii electronice în >scopul revânzării acestora, în nume şi pe seamă proprii, către terţi, inclusiv către utilizatori finali.

În coloana "Observaţii" se va specifica tehnologia utilizată pentru conectare.

CAPITOLUL 5:

8.5.Capacitatea reală totală pentru acces la internet contractată de la transportatori naţionali/internaţionali

(1)_

Indicator

Valoare numerică

(Gbps)

Observaţii

i851

Capacitate download

i852

Capacitate upload

(2)Instrucţiuni de completare:

În coloana "Valoare numerică" se vor raporta date valabile la sfârşitul perioadei de raportare.

i851, i852 - se va raporta capacitatea reală totală, exprimată în Gbps, contractată de la transportatori naţionali/internaţionali şi pusă la dispoziţia utilizatorilor finali, corespunzătoare fluxurilor de date descărcate (de download)/încărcate (de upload) de echipamentele conectate la internet prin intermediul conexiunilor contractate de către utilizatorii finali; nu se va include capacitatea disponibilă pentru accesul utilizatorilor la reţeaua metropolitană.

CAPITOLUL 6:

8.6.Conexiuni de acces internaţional la internet

(1)_

Indicator

Circuite internaţionale

Capacitate totală circuite

(Gbps)

Observaţii

i861

Conexiuni de intrare

i862

Conexiuni de ieşire

(2)Instrucţiuni de completare:

Se vor raporta date valabile la sfârşitul perioadei de raportare.

i861, i862 - informaţiile vor fi raportate numai de către furnizorii care au încheiat contracte în mod direct cu transportatorii internaţionali, nu şi de cei care beneficiază de acces indirect, prin intermediul conexiunilor internaţionale puse la dispoziţie de alţi furnizori din România.

i861 - se va raporta numărul de circuite de internet internaţionale de intrare contractate în mod direct cu transportatorii internaţionali, respectiv capacitatea totală corespunzătoare acestor circuite, exprimată în Gbps.

i862 - se va raporta numărul de circuite de internet internaţionale de ieşire contractate în mod direct cu transportatorii internaţionali, respectiv capacitatea totală corespunzătoare acestor circuite, exprimată în Gbps.

În situaţia în care capacitatea este asimetrică, capacitatea de intrare va fi mai mare decât capacitatea de ieşire.

CAPITOLUL 7:

8.7.Venituri anuale din furnizarea de servicii de acces la internet

(1)_

	Indicator	Utilizatori pe bază de abonament		Utilizatori pe bază de cartele preplătite	Observaţii
	Indicator	Persoane fizice	Persoane juridice	Utilizatori pe bază de cartele preplătite	Observaţii
i871	Total venituri anuale din furnizarea de servicii de acces la internet pe piaţa cu amănuntul, din care:
i871a	a) venituri din servicii de acces la internet la puncte fixe (inclusiv locaţii de tip "hotspot"), din care:
i871a1	a1) venituri din conexiunile de acces la internet la puncte fixe furnizate în mediul urban
i871b	b) venituri din servicii de acces la internet la puncte mobile, din care:
i871b1	b1) venituri din servicii de acces la internet prin intermediul modemurilor/cardurilor/USB (direct pe laptop/PC/alt dispozitiv similar)
i872	Total venituri din furnizarea de servicii de acces la internet pe piaţa de gros (inclusiv venituri din furnizarea de servicii către revânzători)

(2)Instrucţiuni de completare:

Se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA, în funcţie de categoria de utilizatori; în cazul serviciilor de acces la internet oferite ca parte a unor pachete de servicii, ale căror tarife diferă de suma tarifelor individuale ale serviciilor din pachet, comercializate separat, veniturile aferente abonamentelor la serviciile de acces la internet în cauză vor fi estimate aplicând la tariful individual procentul cu care tariful pachetului de servicii este mai mic faţă de suma tarifelor individuale ale serviciilor, dacă ar fi achiziţionate separat.

i871b - vor fi raportate veniturile realizate din furnizarea serviciilor de acces la internet la puncte mobile către utilizatorii pe bază de abonamente/cartele preplătite la servicii de telefonie la puncte mobile, care au plătit un abonament/o (extra)opţiune pentru servicii de acces la internet la puncte mobile sau pentru care tarifarea serviciilor de acces la internet la puncte mobile se realizează pe "unitatea de consum", la fiecare sesiune/accesare, respectiv din furnizarea serviciilor de acces la internet la puncte mobile către utilizatorii pe bază de abonamente/cartele preplătite de acces la internet la puncte mobile prin intermediul modemurilor/cardurilor/USB (direct de pe laptop/PC/alt dispozitiv similar).

i872 - vor fi raportate veniturile realizate din comercializarea conexiunilor de acces la internet către alţi furnizori (inclusiv către revânzători), în vederea utilizării ca elemente necesare pentru asigurarea furnizării către terţi a unor servicii de comunicaţii electronice destinate publicului, la nivelul pieţei de gros sau cu amănuntul. Revânzător - persoana care achiziţionează servicii de comunicaţii electronice în scopul revânzării acestora, în nume şi pe seamă proprii, către terţi, inclusiv către utilizatori finali.

CAPITOLUL 8:

8.8.Informaţii privind gradul de renunţare la servicii de acces la internet furnizate la nivelul pieţei cu amănuntul

OBSERVAŢIE:

(1)_

	Indicator	Utilizatori pe bază de abonament				Utilizatori pe bază de cartele preplătite	Observaţii
		Persoane fizice		Persoane juridice		Utilizatori pe bază de cartele preplătite
		Utilizatori	Conexiuni/cartele SIM	Utilizatori	Conexiuni/cartele SIM	Cartele SIM
i881	Utilizatori care au renunţat la serviciile de acces la internet la puncte fixe, din care:
i881a	a) utilizatori din mediul urban
i882	Utilizatori care au renunţat la serviciile de acces la internet la puncte mobile - conectare prin intermediul telefonului mobil cu plata lunară a unui abonament/unei (extra) opţiuni dedicat(e) pentru acces la internet
i883	Utilizatori care au renunţat la serviciile de acces la internet la puncte mobile - conectare prin intermediul modemurilor/cardurilor/USB (direct de pe laptop/PC/alt dispozitiv similar)

(2)Instrucţiuni de completare:

i881 - se vor raporta numărul total de utilizatori care au renunţat pe parcursul perioadei de raportare la serviciile de acces la internet la puncte fixe pe care le furnizaţi, inclusiv abonaţii care au fost deconectaţi pentru neplata serviciilor furnizate, precum şi numărul de conexiuni aferente (exclusiv utilizatorii care pe parcursul perioadei de referinţă au schimbat tehnologia/planul tarifar, rămânând în continuare abonaţi la serviciile de acces la internet la puncte fixe pe care le furnizaţi).

i882 - se vor raporta numărul total de utilizatori care pe parcursul perioadei de raportare au renunţat la utilizarea unui plan tarifar dedicat pentru serviciile de acces la internet prin intermediul telefonului mobil pe care le furnizaţi, precum şi numărul de cartele SIM aferente [de exemplu, abonamente/(extra)opţiuni pentru servicii de acces la internet] (exclusiv utilizatorii care pe parcursul perioadei de referinţă au schimbat tehnologia/planul tarifar, rămânând în continuare abonaţi la serviciile de acces la internet pe care le furnizaţi prin intermediul telefonului mobil); se vor raporta atât cei care au renunţat doar la abonamentele/(extra) opţiunile pentru servicii de acces la internet prin intermediul telefonului mobil şi utilizează în continuare alte servicii (de exemplu, servicii de telefonie la puncte mobile), cât şi cei care au renunţat la toate serviciile.

i883 - 1.în cazul utilizatorilor pe bază de abonament, se vor raporta numărul total de utilizatori care pe parcursul perioadei de raportare au renunţat la utilizarea unui plan tarifar dedicat pentru serviciile de acces la internet pe care le furnizaţi prin intermediul modemurilor/cardurilor/USB, precum şi numărul de cartele SIM aferente (exclusiv utilizatorii care pe parcursul perioadei de referinţă au schimbat tehnologia/planul tarifar, rămânând în continuare abonaţi la serviciile de acces la internet pe care le furnizaţi prin intermediul modemurilor/cardurilor/USB);

2.în cazul utilizatorilor pe bază de cartele preplătite pentru servicii de acces la internet prin intermediul modemurilor/cardurilor/USB, se vor raporta atât numărul total de utilizatori cărora pe parcursul perioadei de raportare le-a expirat perioada de valabilitate a cartelei preplătite, cât şi numărul total de utilizatori care pe parcursul perioadei de raportare au renunţat în mod expres la aceste servicii pe care le furnizaţi, precum şi numărul de cartele SIM aferente (exclusiv utilizatorii care pe parcursul perioadei de referinţă au schimbat tehnologia/planul tarifar, rămânând în continuare abonaţi la serviciile de acces la internet pe care le furnizaţi prin intermediul modemurilor/cardurilor/USB); se vor raporta atât cei care au renunţat doar la serviciile de acces la internet prin intermediul modemurilor/cardurilor/USB şi utilizează în continuare alte servicii (de exemplu, servicii de telefonie la puncte mobile), cât şi cei care au renunţat la toate serviciile pe care le furnizaţi;

i881-i883 - se vor exclude utilizatorii care pe parcursul perioadei de raportare au beneficiat în exclusivitate de oferte de tipul "try and buy" şi au renunţat la acestea pe parcursul perioadei în care a fost valabilă oferta respectivă.

ANEXA nr. 9: Servicii de transmisiuni de date

9.1.Conexiuni de acces la servicii de transmisiuni de date la puncte fixe furnizate la nivelul pieţei cu amănuntul

(1)_

	Indicator	Conexiuni	Trafic	Observaţii
i911	Total conexiuni de acces la servicii de transmisiuni de date, în funcţie de tehnologia utilizată, din care:
i911a	a) X.25
i911b	b) Frame Relay
i911c	c) ATM
i911d	d) TCP/IP, din care:
i911d1	d1) IP VPN
i911e	e) altă tehnologie/protocol de comunicaţie (specificaţi care)

(2)Instrucţiuni de completare:

În coloana "Conexiuni" se vor raporta date valabile la sfârşitul perioadei de raportare.

i911a-e - se va raporta numărul de conexiuni de acces la servicii de transmisiuni de date furnizate prin intermediul tehnologiilor X.25, Frame Relay, ATM, TCP/IP sau al altor tehnologii/protocoale de comunicaţii.

Se vor exclude utilizatorii care la sfârşitul perioadei de raportare beneficiau în exclusivitate de oferte de tipul "try and buy".

În coloana "Trafic" se vor raporta valorile traficului de acces la servicii de transmisiuni de date, atât download, cât şi upload, realizat pe parcursul perioadei de raportare, exprimate în TB reali (terabytes) (1 TB = 1.024 GB = 1.048.576 MB); nr. TB reali reprezintă traficul de acces la servicii de transmisiuni de date realizat efectiv, fără a aplica rotunjiri ale unităţilor de taxare sau taxare minimă (de exemplu, rotunjire la 10 kb).

9.2.Conexiuni de acces la servicii de transmisiuni de date la puncte mobile furnizate la nivelul pieţei cu amănuntul

(1)_

	Indicator	Utilizatori pe bază de abonament		Utilizatori pe bază de cartele preplătite	Trafic	Observaţii
	Indicator	Persoane fizice	Persoane juridice	Utilizatori pe bază de cartele preplătite	Trafic	Observaţii
i921	Număr total utilizatori de servicii de transmisiuni de date la puncte mobile (prin tehnologiile GSM, GPRS, CDMA, EDGE, 3G, EV-DO, 3G+, 4G, alte tehnologii), din care:
i921a	a) prin CDMA/EDGE şi alte tehnologii superioare CDMA/EDGE (de exemplu, 3G, EV-DO, 3G+, 4G), din care:
i921a1	a1) prin 3G şi alte tehnologii superioare 3G (de exemplu, EV-DO, 3G+, 4G), din care:
i921a1.1	a1.1) prin 4G şi alte tehnologii superioare 4G (specificaţi care)

(2)Instrucţiuni de completare:

Serviciile de transmisiuni de date la puncte mobile reprezintă, de exemplu, servicii de tip poştă electronică (e-mail), mobile banking, MVPN, monitorizare flotă, jocuri on-line, servicii video la cerere (VoD), servicii machine-to-machine, push to talk, retransmisia serviciilor de programe audiovizuale, precum şi alte servicii similare, cu excepţia serviciilor de acces la internet şi a serviciilor SMS/MMS.

În coloana "Observaţii" se vor specifica tipurile de servicii de transmisiuni de date la puncte mobile luate în considerare pentru raportarea indicatorului i921.

i921, i921a, i921a1, i921a1.1 - în cazul tehnologiilor 4G, se vor include în raportare şi utilizatorii de servicii de transmisiuni de date la puncte mobile prin tehnologia LTE (Long Term Evolution).

i921, i921a, i921a1, i921a1.1. - 1.în cazul utilizatorilor pe bază de abonament, se vor raporta atât numărul total de utilizatori care la sfârşitul perioadei de raportare utilizau un plan tarifar dedicat pentru serviciile de transmisiuni de date la puncte mobile, cât şi numărul total de utilizatori care la sfârşitul perioadei de raportare utilizau un abonament pentru alte servicii (de exemplu, servicii de telefonie la puncte mobile) şi care pe parcursul perioadei de raportare au accesat efectiv, cel puţin o dată, servicii de transmisiuni de date la puncte mobile cu plata pe "unitatea de consum" la fiecare sesiune/accesare, în funcţie de tehnologiile prin care pe parcursul perioadei de raportare au accesat aceste servicii;

2.în cazul utilizatorilor pe bază de cartele preplătite, se va raporta numărul total de utilizatori pe bază de cartele preplătite valabile la sfârşitul perioadei de raportare şi care pe parcursul acestei perioade au utilizat în mod efectiv, cel puţin o dată, servicii de transmisiuni de date la puncte mobile, în funcţie de tehnologiile prin care pe parcursul perioadei de raportare au accesat aceste servicii; în cazul în care există utilizatori care pe parcursul perioadei de raportare au accesat servicii de transmisiuni de date la puncte mobile prin intermediul a cel puţin două tehnologii dintre cele specificate, aceştia vor fi număraţi o singură dată în cadrul fiecăruia dintre indicatorii i921, i921a, i921a1, i921a1.1.

Se vor exclude utilizatorii care la sfârşitul perioadei de raportare beneficiau în exclusivitate de oferte de tipul "try and buy".

9.3.Conexiuni de acces la servicii de transmisiuni de date furnizate la nivelul pieţei de gros

(1)_

	Indicator	Valoare numerică	Observaţii
i931	Conexiuni de acces la servicii de transmisiuni de date furnizate la nivelul pieţei de gros

(2)Instrucţiuni de completare:

În cazul numărului de conexiuni de acces la servicii de transmisiuni de date, se vor raporta date valabile la sfârşitul perioadei de raportare.

Se vor raporta conexiunile de acces la servicii de transmisiuni de date furnizate altor operatori la nivelul pieţei de gros, în vederea utilizării ca elemente necesare pentru asigurarea furnizării către terţi a unor reţele/servicii de comunicaţii electronice destinate publicului, la nivelul pieţei de gros sau cu amănuntul.

În coloana "Observaţii" se va specifica tehnologia utilizată pentru conectare.

9.4.Venituri anuale din furnizarea de servicii de transmisiuni de date

(1)_

	Indicator	Utilizatori pe bază de abonament		Utilizatori pe bază de cartele preplătite	Observaţii
	Indicator	Persoane fizice	Persoane juridice	Utilizatori pe bază de cartele preplătite	Observaţii
i941	Total venituri anuale din furnizarea de servicii de transmisiuni de date pe piaţa cu amănuntul, din care:
i941a	a) venituri din servicii de transmisiuni de date la puncte fixe
i941b	b) venituri din servicii de transmisiuni de date la puncte mobile
i942	Total venituri anuale din furnizarea de servicii de transmisiuni de date pe piaţa de gros, din care:
i942a	a) venituri din furnizarea de servicii de transmisiuni de date către operatorii de reţele mobile virtuale

(2)Instrucţiuni de completare:

Se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA, în funcţie de categoria de utilizatori.

9.5.Informaţii privind gradul de renunţare la servicii de transmisiuni de date furnizate la nivelul pieţei cu amănuntul

(1)_

	Indicator	Abonaţi			Conexiuni		Observaţii
i951	Utilizatori care au renunţat la serviciile de transmisiuni de date la puncte fixe
		Utilizatori pe bază de abonament				Utilizatori pe bază de cartele preplătite
		Persoane fizice		Persoane juridice
		Utilizatori	Cartele SIM	Utilizatori	Cartele SIM	Cartele SIM
i952	Utilizatori care au renunţat la serviciile de transmisiuni de date la puncte mobile

(2)Instrucţiuni de completare:

i951 - se vor raporta numărul total de abonaţi care au renunţat pe parcursul perioadei de raportare la serviciile de transmisiuni de date la puncte fixe pe care le furnizaţi (inclusiv abonaţii care au fost deconectaţi pentru neplata serviciilor furnizate), precum şi numărul de conexiuni aferente (exclusiv abonaţii care pe parcursul perioadei de referinţă au schimbat tehnologia/planul tarifar, rămânând în continuare abonaţi la serviciile de transmisiuni de date la puncte fixe pe care le furnizaţi).

i952 - 1.în cazul utilizatorilor pe bază de abonament, se vor raporta numărul total de utilizatori care pe parcursul perioadei de raportare au renunţat la utilizarea unui plan tarifar dedicat pentru serviciile de transmisiuni de date la puncte mobile pe care le furnizaţi, precum şi numărul de cartele SIM aferente (exclusiv utilizatorii care pe parcursul perioadei de referinţă au schimbat tehnologia/planul tarifar, rămânând în continuare abonaţi la serviciile de transmisiuni de date la puncte mobile pe care le furnizaţi);

2.în cazul utilizatorilor pe bază de cartele preplătite, se vor raporta numărul total de utilizatori care pe parcursul perioadei de raportare au utilizat în mod efectiv, cel puţin o dată, servicii de transmisiuni de date la puncte mobile, cărora pe parcursul perioadei de raportare le-a expirat perioada de valabilitate a cartelei preplătite sau care pe parcursul perioadei de raportare au renunţat în mod expres la aceste servicii pe care le furnizaţi, precum şi numărul de cartele SIM aferente (exclusiv utilizatorii care pe parcursul perioadei de referinţă au schimbat tehnologia/planul tarifar, rămânând în continuare abonaţi la serviciile de transmisiuni de date la puncte mobile pe care le furnizaţi); se vor raporta atât cei care au renunţat doar la serviciile de transmisiuni de date la puncte mobile şi utilizează în continuare alte servicii (de exemplu, servicii de telefonie la puncte mobile), cât şi cei care au renunţat la toate serviciile.

i951-i952 - se vor exclude utilizatorii care pe parcursul perioadei de raportare au beneficiat în exclusivitate de oferte de tipul "try and buy" şi au renunţat la acestea pe parcursul perioadei în care a fost valabilă oferta respectivă.

ANEXA nr. 10: Servicii de retransmisie a programelor media audiovizuale liniare furnizate utilizatorilor finali

10.1.Informaţii privind abonaţii la serviciile de retransmisie a programelor audiovizuale. Veniturile anuale corespunzătoare

(1)_

	Indicator	Urban		Rural		Observaţii
	Indicator	Abonaţi	Venituri anuale	Abonaţi	Venituri anuale	Observaţii
i1011	Abonaţi la servicii de retransmisie a programelor audiovizuale, din care:
i1011a	a) reţele de cablu, din care:
i1011a1	a1) reţele digitale de cablu (DVB-C)
i1011b	b) reţele digitale terestre (DVB-T)
i1011c	c) reţele cu transmisie prin satelit de tip DTH (Direct-to-Home)
i1011d	d) tehnologie IP (IPTV)
i1011e	e) alte tipuri de reţele/tehnologii (specificaţi care)
i1012	Venituri obţinute de la editorii de conţinut din furnizarea serviciilor de retransmisie a programelor audiovizuale

(2)Instrucţiuni de completare:

În coloanele "Abonaţi" se vor raporta date valabile la sfârşitul perioadei de raportare. Se vor număra inclusiv abonaţii serviciilor de retransmisie a programelor media audiovizuale liniare care sunt parte a unor servicii integrate de comunicaţii electronice (pachete de servicii sau servicii legate), a căror raportare se va realiza şi conform anexei nr. 12 la decizie.

În coloanele "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie -31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA; în cazul serviciilor de retransmisie a programelor media audiovizuale liniare oferite ca parte a unor pachete de servicii, ale căror tarife diferă de suma tarifelor individuale ale serviciilor din pachet, comercializate separat, veniturile aferente abonamentelor la serviciile de retransmisie a programelor media audiovizuale liniare în cauză vor fi estimate aplicând la tariful individual procentul cu care tariful pachetului de servicii este mai mic faţă de suma tarifelor individuale ale serviciilor, dacă ar fi achiziţionate separat; se vor include şi veniturile obţinute din taxele de instalare/conectare/activare.

i1011 - se va raporta numărul persoanelor care au încheiat un contract cu un furnizor de servicii de retransmisie a programelor audiovizuale sau numărul de cartele active la sfârşitul perioadei de raportare, care asigură recepţionarea în format analogic şi/sau digital a programelor audiovizuale, în funcţie de suportul utilizat; se vor exclude utilizatorii care la sfârşitul perioadei de raportare beneficiau în exclusivitate de oferte de tipul "try and buy".

i1011e - se va raporta numărul persoanelor care au încheiat un contract cu un furnizor de servicii de retransmisie a programelor audiovizuale care utilizează alte tipuri de reţele/tehnologii decât cele precizate la indicatorii i1011a, i1011a1, i1011b, i1011c, i1011d (de exemplu, prin DVB-H); se va specifica în coloana "Observaţii" tipul de reţea/tehnologie prin care sunt furnizate aceste servicii.

i1011 - valorile indicatorilor în funcţie de zonă (urban/rural) vor fi date de situarea localităţii în care este instalată conexiunea respectivă, iar nu de adresa de facturare a abonatului respectiv.

10.2.Informaţii privind gradul de renunţare la serviciile de retransmisie a programelor audiovizuale

(1)_

	Indicator	Urban	Rural	Observaţii
i1021	Abonaţi care au renunţat la serviciile de retransmisie a programelor audiovizuale, în funcţie de modalitatea de recepţie, din care:
i1021a	a) reţele de cablu, din care:
i1021a1	a1) reţele digitale de cablu (DVB-C)
i1021b	b) reţele digitale terestre (DVB-T)
i1021c	c) reţele cu transmisie prin satelit de tip DTH (Direct-to-Home)
i1021d	d) tehnologie IP (IPTV)
i1021e	e) alte tipuri de reţele/tehnologii (specificaţi care)

(2)Instrucţiuni de completare:

i1021 - se va raporta numărul total de abonaţi care au renunţat pe parcursul perioadei de raportare la serviciile de retransmisie a programelor audiovizuale pe care le furnizaţi (inclusiv abonaţii care au fost deconectaţi pentru neplata serviciilor furnizate), în mod separat, în funcţie de modalitatea de recepţie şi de mediul de reşedinţă (urban sau rural) în care era oferit serviciul respectiv; nu se vor include în acest indicator abonaţii care pe parcursul perioadei de referinţă au schimbat tehnologia/planul tarifar, rămânând în continuare abonaţi la serviciile de retransmisie a programelor audiovizuale pe care le furnizaţi; valorile indicatorilor în funcţie de zonă (urban/rural) vor fi date de situarea localităţii în care este instalată conexiunea respectivă, iar nu de adresa de facturare a abonatului respectiv; se vor exclude utilizatorii care pe parcursul perioadei de raportare au beneficiat în exclusivitate de oferte de tipul "try and buy" şi au renunţat la acestea pe parcursul perioadei în care a fost valabilă oferta respectivă.

ANEXA nr. 11: Servicii de comunicaţii electronice furnizate prin reţele publice cu transmisie prin satelit

11.1.Utilizatori servicii de telefonie, transmisiuni de date şi acces la internet/cartele SIM active

(1)_

	Indicator	Utilizatori pe bază de abonament		Utilizatori pe bază de cartele preplătite	Observaţii
	Indicator	Abonaţi	Cartele SIM	Cartele SIM active	Observaţii
i1111	Total abonaţi/cartele SIM active, din care pentru:
i1111a	a) servicii de telefonie
i1111b	b) servicii de transmisiuni de date
i1111c	c) servicii de acces la internet
i1111d	d) alte tipuri de servicii (specificaţi care)

(2)Instrucţiuni de completare:

i1111 - se vor raporta datele valabile la sfârşitul perioadei de raportare; se vor exclude utilizatorii care la sfârşitul perioadei de raportare beneficiau în exclusivitate de oferte de tipul "try and buy".

11.2.Trafic pe piaţa cu amănuntul

(1)_

	Indicator	Apeluri/Mesaje	Minute reale/GB reali	Observaţii
i1121	Trafic de voce, din care:
i1121a	a) către reţele publice fixe din România
i1121b	b) către reţele publice mobile terestre din România
i1121c	c) către reţele publice fixe sau mobile terestre din afara României
i1121d	d) către reţele publice cu transmisie prin satelit (inclusiv către propria reţea)
i1122	Trafic mesaje SMS, din care:
i1122a	a) către reţele publice fixe din România
i1122b	b) către reţele publice mobile terestre din România
i1122c	c) către reţele publice fixe sau mobile terestre din afara României
i1122d	d) către reţele publice cu transmisie prin satelit (inclusiv către propria reţea)
i1123	Trafic mesaje MMS, din care:
i1123a	a) către reţele publice fixe din România
i1123b	b) către reţele publice mobile terestre din România
i1123c	c) către reţele publice fixe sau mobile terestre din afara României
i1123d	d) către reţele publice cu transmisie prin satelit (inclusiv către propria reţea)
i1124	Trafic apeluri video, din care:
i1124a	a) către reţele publice fixe din România
i1124b	b) către reţele publice mobile terestre din România
i1124c	c) către reţele publice fixe sau mobile terestre din afara României
i1124d	d) către reţele publice cu transmisie prin satelit (inclusiv către propria reţea)
i1125	Trafic servicii de transmisiuni de date (GPS etc.)
i1126	Trafic servicii de acces la internet
i1127	Alte tipuri de trafic (specificaţi care)

(2)Instrucţiuni de completare:

i1121-i1127 - se vor raporta valorile traficului realizat pe parcursul perioadei de raportare.

Minute reale reprezintă numărul de minute realizate efectiv, fără a aplica rotunjiri ale duratei unui apel sau taxare minimă (de exemplu, rotunjire la minut).

GB reali reprezintă traficul de date realizat efectiv, exprimat în numărul de GB, fără a aplica rotunjiri ale unităţilor de taxare sau taxare minimă (de exemplu, rotunjire la 10 kb).

11.3.Trafic pe piaţa de gros

(1)_

	Indicator	Minute reale/Mesaje	Observaţii
i1131	Trafic de voce tranzitat prin propria reţea publică de comunicaţii electronice
i1132	Trafic de voce terminat în propria reţea publică de comunicaţii electronice, originat în:
i1132a	a) reţele publice fixe din România
i1132b	b) reţele publice mobile terestre din România
i1132c	c) alte reţele publice cu transmisie prin satelit
i1132d	d) reţele publice fixe sau mobile terestre din afara României
i1133	Mesaje SMS terminate în propria reţea publică de comunicaţii electronice, originate în:
i1133a	a) reţele publice fixe din România
i1133b	b) reţele publice mobile terestre din România
i1133c	c) alte reţele publice cu transmisie prin satelit
i1133d	d) reţele publice fixe sau mobile din afara României
i1134	Trafic mesaje MMS, originate în:
i1134a	a) reţele publice fixe din România
i1134b	b) reţele publice mobile terestre din România
i1134c	c) alte reţele publice cu transmisie prin satelit
i1134d	d) reţele publice fixe sau mobile din afara României
i1135	Trafic apeluri video, originat în:
i1135a	a) reţele publice fixe din România
i1135b	b) reţele publice mobile terestre din România
i1135c	c) alte reţele publice cu transmisie prin satelit
i1135d	d) reţele publice fixe sau mobile din afara României

(2)Instrucţiuni de completare:

i1131-i1135 - se vor raporta valorile traficului realizat pe parcursul perioadei de raportare.

Minute reale reprezintă numărul de minute realizate efectiv, fără a aplica rotunjiri ale duratei unui apel sau taxare minimă (de exemplu, rotunjire la minut).

11.4.Venituri anuale

(1)_

	Indicator	Venituri anuale	Observaţii
i1141	Total venituri din servicii de comunicaţii electronice furnizate prin reţele publice cu transmisie prin satelit

(2)Instrucţiuni de completare:

Se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA.

ANEXA nr. 12: Servicii integrate de comunicaţii electronice (pachete de servicii, servicii legate şi servicii multiple)

(1)_

Persoane fizice

Persoane juridice

Pachete de servicii

Servicii legate

Servicii multiple

Pachete de servicii

Servicii legate

Servicii multiple

Utilizatori

Venituri anuale

Utilizatori

Venituri anuale

Utilizatori

Venituri anuale

Utilizatori

Venituri anuale

Utilizatori

Venituri anuale

Utilizatori

Venituri anuale

Urban

Rural

Urban

Rural

Urban

Rural

Urban

Rural

Urban

Rural

Urban

Rural

i1201

Două servicii integrate de comunicaţii electronice (2-play)

i1201a

TF+

i1201b

i1201c

i1201d

i1201e

TM+

i1201f

i1201g

i1201h

IF+

i1201i

i1201j

IM+

i1202

3 servicii integrate de comunicaţii electronice (3-play)

i1202a

TF+ TM+

i1202b

i1202c

i1202d

TF+ IF+

i1202e

i1202f

TF+ IM+

i1202g

TM+ IF+

i1202h

i1202i

TM+ IM+

i1202j

IF+ IM+

i1203

4 servicii integrate de comunicaţii electronice (4-play)

i1203a

TF+ TM+ IF+

i1203b

i1203c

TF+ TM+ IM+

i1203d

TF+ IF+ IM+

i1203e

TM+ IF+ IM+

i1204

5 servicii integrate de comunicaţii electronice (5-play)

i1204a

TF+ TM+ IF+ IM+ TV

(2)Instrucţiuni de completare:

TF = servicii de telefonie la puncte fixe sau cu mobilitate limitată.

TM = servicii de telefonie la puncte mobile.

IF = servicii de acces la internet la puncte fixe sau cu mobilitate limitată.

IM = servicii de acces la internet la puncte mobile.

TV = servicii de retransmisie a programelor media audiovizuale liniare către utilizatorii finali.

În coloanele "Utilizatori" se va raporta numărul de utilizatori cu abonamente valabile la sfârşitul perioadei de raportare. Utilizatorii de servicii integrate raportaţi conform prezentei anexe vor fi incluşi, după caz, în funcţie de serviciile incluse în pachete/servicii legate la care sunt abonaţi, şi în numărul "Abonaţi"/"Utilizatori" din cadrul anexelor nr. 3, 5, 8, respectiv nr. 10 la decizie.

În coloanele "Venituri anuale" se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA. Veniturile raportate conform prezentei anexe vor fi incluse şi în veniturile raportate separat pentru fiecare tip de serviciu în anexele nr. 3, 5, 8 şi 10 la decizie.

Pachetele de servicii sunt formate din două sau mai multe servicii de comunicaţii electronice comercializate împreună, la un singur tarif, mai mic decât suma tarifelor serviciilor achiziţionate în mod separat/individual. De asemenea, două sau mai multe servicii de comunicaţii electronice, pentru care tarifele individuale, în cazul achiziţionării acestora împreună, sunt mai mici decât dacă ar fi achiziţionate în mod separat, se vor considera pachete de servicii, chiar dacă nu sunt comercializate la un singur tarif. În cazul utilizatorilor care achiziţionează mai multe pachete de servicii, aceştia vor fi luaţi în calcul o singură dată în numărul total de utilizatori de servicii la pachet, corespunzător fiecărei categorii de pachete în parte.

Serviciile legate sunt două sau mai multe servicii de comunicaţii electronice oferite utilizatorilor finali în mod complementar, achiziţionarea a cel puţin unuia dintre servicii fiind condiţionată de achiziţionarea şi a cel puţin unui alt serviciu de comunicaţii electronice.

În cazul serviciilor multiple, se vor raporta indicatorii corespunzători utilizatorilor care beneficiază de două sau mai multe servicii de comunicaţii electronice de la acelaşi furnizor, indiferent dacă acestea îndeplinesc sau nu condiţiile specifice ale pachetelor de servicii şi, respectiv, ale serviciilor legate. Astfel, în această categorie vor fi avuţi în vedere utilizatorii care sunt abonaţi la două sau mai multe servicii de comunicaţii electronice de la acelaşi furnizor, indiferent dacă au fost achiziţionate împreună sau separat.

Serviciile convergente de tipul "zona mea", comercializate împreună cu serviciile de telefonie mobilă (sub formă de opţiune/extraopţiune), nu vor fi considerate pachete de servicii de comunicaţii electronice.

i1201-i1204 - valorile indicatorilor în funcţie de mediul de reşedinţă (urban/rural) vor fi date de situarea localităţii în care este instalată linia respectivă, iar nu de adresa de facturare a abonatului respectiv; în cazul furnizorilor care nu pot determina mediul în care sunt instalate liniile de acces (cum ar putea fi cei care oferă servicii de tip "homezone"), aceştia vor furniza valorile aferente indicatorilor respectivi în funcţie de adresa de facturare a abonaţilor, împreună cu precizarea în coloana "Observaţii" a ceea ce reprezintă valorile raportate.

Nu se vor lua în calcul pentru unul sau mai multe servicii utilizatorii care la sfârşitul perioadei de raportare beneficiau de oferte de tipul "try and buy" pentru serviciile respective.

ANEXA nr. 13: Alte tipuri de reţele sau de servicii de comunicaţii electronice

(1)_

	Indicator	Venituri anuale	Observaţii
i1301	Total venituri anuale din alte tipuri de reţele sau servicii de comunicaţii electronice (specificaţi care)

(2)Instrucţiuni de completare:

Se vor raporta veniturile facturate aferente reţelelor sau serviciilor furnizate în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului precedent, în lei (RON), fără TVA, din alte reţele sau servicii de comunicaţii electronice decât cele încadrate în anexele nr. 2-12 la decizie; specificaţi în coloana "Observaţii" tipul reţelelor sau serviciilor de comunicaţii electronice din care au fost obţinute veniturile respective.

ANEXA nr. 14: Venituri anuale obţinute din comercializarea de echipamente sau prestarea de servicii asociate furnizării de reţele sau de servicii de comunicaţii electronice

(1)_

	Indicator	Venituri	Observaţii
i1401	Total venituri obţinute din comercializarea de echipamente sau prestarea de servicii asociate furnizării de reţele sau servicii de comunicaţii electronice (specificaţi care)

(2)Instrucţiuni de completare:

Se vor raporta veniturile facturate aferente echipamentelor comercializate sau serviciilor furnizate în perioada de raportare, în lei (RON), fără TVA, din comercializarea de echipamente sau prestarea de servicii asociate furnizării de reţele sau servicii de comunicaţii electronice, cum ar fi: comercializarea/închirierea (atât prin intermediul ofertelor de abonare la serviciile proprii, cât şi în afara acestora) de terminale, centrale telefonice, routere, modemuri, USB-uri, receptoare/aparate TV, computere, servicii de service şi mentenanţă a acestora, chirie canalizaţii, proiectarea soluţiilor de comunicare etc.; specificaţi în coloana "Observaţii" tipurile de echipamente/servicii asociate furnizării de reţele sau serviciilor de comunicaţii electronice din care au fost obţinute veniturile respective.

ANEXA nr. 15: Venituri semestriale obţinute din furnizarea de reţele şi/sau de servicii de comunicaţii electronice

(1)_

	Indicator	Venituri semestriale	Observaţii
i1501	Total venituri obţinute din furnizarea de reţele şi/sau servicii de comunicaţii electronice
i1501a	a) venituri din furnizarea de reţele publice fixe, din care:
i1501a1	a1) venituri din servicii de terminare apeluri de voce
i1501b	b) venituri din furnizarea de reţele publice mobile terestre, din care:
i1501b1	b1) venituri din servicii de terminare apeluri de voce
i1501c	c) venituri din servicii de telefonie furnizate prin intermediul reţelelor publice terestre cu acces la puncte fixe sau cu mobilitate limitată
i1501d	d) venituri din servicii de telefonie furnizate prin intermediul reţelelor radio mobile celulare publice
i1501e	e) venituri din furnizarea de servicii cu valoare adăugată
i1501f	f) venituri din furnizarea de servicii de linii închiriate
i1501g	g) venituri din furnizarea de servicii de acces la internet
i1501h	h) venituri din furnizarea de servicii de transmisiuni de date
i1501i	i) venituri din furnizarea de servicii de retransmisie a programelor media audiovizuale liniare către utilizatorii finali
i1501j	j) venituri din furnizarea altor tipuri de reţele şi/sau servicii de comunicaţii electronice (specificaţi care)

(2)Instrucţiuni de completare:

Se vor raporta veniturile facturate aferente serviciilor furnizate în perioada de raportare, în lei (RON), fără TVA.

i1501a - se vor raporta veniturile aferente reţelelor şi/sau serviciilor specificate la i206, i208 şi i371-i3 78.

i1501a1- se vor raporta veniturile aferente reţelelor şi/sau serviciilor specificate la i373.

i1501b - se vor raporta veniturile aferente reţelelor şi/sau serviciilor specificate la i5311-i5317, i5321-i5324 şi i5331-i5334.

i1501b1 - se vor raporta veniturile aferente reţelelor şi/sau serviciilor specificate la i5312.

i1501c - se vor raporta veniturile aferente reţelelor şi/sau serviciilor specificate la i311-i319, i321-i325, i331-i335, i341-i345, i351-i354 şi i361-i365.

i1501d - se vor raporta veniturile aferente reţelelor şi/sau serviciilor specificate la i511-i512, i5211-i5215, i5221-i5223, i5231-i5235 şi i5241-i5245.

i1501e - se vor raporta veniturile aferente reţelelor şi/sau serviciilor specificate la i611-i616, i621-i626, i631-i634, i641a, i642a şi i651- i654.

i1501f - se vor raporta veniturile aferente reţelelor şi/sau serviciilor specificate la i711, i721 şi i723.

i1501g - se vor raporta veniturile aferente reţelelor şi/sau serviciilor specificate la i871 şi i872.

i1501h - se vor raporta veniturile aferente reţelelor şi/sau serviciilor specificate la i941 şi i942.

i1501i - se vor raporta veniturile aferente reţelelor şi/sau serviciilor specificate la i1011 şi i1012.

i1501j - se vor raporta veniturile aferente reţelelor şi/sau serviciilor specificate la i1141 şi i1301.

Publicat în Monitorul Oficial cu numărul 319 din data de 3 iunie 2013